Société


La baie de Piran continue à alourdir les relations slovéno-croates   Mise à jour récente !

La Croatie est l’un des principaux partenaires commerciaux de la Slovénie : quatrième à l’export, sixième à l’import. Plus d’un million de Slovènes partent chaque année vers leur voisin méridional pour leurs vacances, les échanges culturels sont foisonnants et la connexion politique entre les deux pays remonte aux révoltes paysannes slovéno-croates du XVIe siècle. Pourtant, la dispute territoriale sur la baie de Piran envenime les relations politiques depuis l’indépendance. L’enjeu : un … Continue reading


La Réforme protestante, une contribution majeure à la culture slovène

La fête de la Réforme, célébrée ce 31 octobre 2017, a eu un retentissement tout particulier cette année. Elle a marqué les 500 ans du début d’une nouvelle ère théologique, spirituelle, politique et sociale en Europe et le point de départ du Protestantisme avec la publication sur la porte de l’église de Wittenberg, des 95 thèses de Martin Luther contre le commerce des indulgences. La Réforme (ou Réformation) introduit une notion inédite … Continue reading


Qualité pour les uns, double qualité pour les autres, la Slovénie et trois pays du groupe de Višegrad s’unissent pour introduire des tests comparatifs

Face au constat que de grandes marques réservent à certains marchés des qualités différentes voire « dégradées », pour un même produit, trois pays du groupe de Višegrad (Rép. tchèque, Slovaquie, Hongrie) et la Slovénie se sont unis à l’occasion d’un sommet. L’objectif de ce sommet, qui s’est tenu à Bratislava (Slovaquie) le 13 octobre, a été de s’organiser pour mettre en place des tests communs sur une liste de produits pour … Continue reading


DinAlp Bear, le projet transnational de protection des ours : la Slovénie compte environ 570 ours en liberté 2

Malgré l’augmentation naturelle du nombre d’ours en Slovénie, les dommages ne se sont pas accrus. Les spécialistes y voient même un intérêt ! La Faculté de biotechnologie de Ljubljana a analysé récemment, en recourant à des tests génétiques moléculaires, 2472 échantillons d’excréments, salive et poils d’ours collectés au cours du dernier trimestre de l’année 2015. Les résultats indiquent que la Slovénie comptait à ce moment là sur son territoire 564 ours. … Continue reading


« Les enfants cuisiniers », le projet culinaire slovène qui réunit nos aînés et les enfants à travers les recettes d’antan modernisées

Vous souvenez-vous encore des recettes de cuisine préparées par nos arrière-grands-mères ou d’autres membres de la communauté des anciens ? Les saveurs de votre enfance sont-elles restées vivaces ? Savez-vous pourquoi certains plats n’étaient préparés qu’à l’occasion de fêtes précises tandis que d’autres trouvaient leur raison d’être dans la frugalité imposée lors des périodes de jeûne et de carême ? Vous imaginez-vous que certains plats de l’époque faisaient partie du … Continue reading


Le slovène, la porte d’entrée pour l’apprentissage des langues slaves

La langue slovène est reconnue comme très ancienne et proche de cette langue unique, le slave commun, que les populations slaves partageaient à l’époque de leurs premières installations en Europe centrale et dans les Balkans ( Ve – IXe siècles). Le slovène aurait gardé des caractéristiques linguistiques archaïques telles le duel, une forme de pluriel restreint qui s’applique à deux objets ou deux personnes (exemple : ‘’jajce’’ – un œuf, … Continue reading


Le système de retraite en Slovénie

À l’instar des autres pays occidentaux, la caisse de retraite slovène, dont le rôle est de verser les retraites, voit son déficit augmenter d’année en année. Ce trou dans la caisse des retraites est comblé par le budget de l’État. Cependant, malgré le complément pris en charge par le budget, l’écart entre le montant de la retraite et le salaire perçu par les nouveaux retraités tend à s’accroitre. Pour faire … Continue reading


Slovénie : un dictionnaire médical multilingue pour une meilleure communication entre médecins slovènes, patients étrangers et migrants

Multilingual health (La santé multilingue) est un site internet faisant partie du vaste projet « Dictionnaires destinés à améliorer la communication entre les migrants et le personnel de santé ». Ce projet, qui se déroule entre juillet 2016 et janvier 2018, est mené conjointement par la Faculté de Lettres et Philosophie, la Faculté de Médecine, la Faculté des Sciences médicales de l’Université de Ljubljana ainsi que l’Institut national de santé publique et … Continue reading


Célébration du tout premier mariage homosexuel en Slovénie, à Maribor

Ce 24 février 2017 représentera sans nul doute une date importante pour une partie de la population slovène, et en particulier pour la communauté gay, puisque c’est ce jour qu’entre en vigueur la Loi sur le mariage entre personnes de même sexe (Zakon o partnerski zvezi) votée par l’Assemblée nationale en avril 2016. Désormais, les couples de même sexe bénéficieront des mêmes droits en termes de protection sociale, de transmission … Continue reading


En 2017, 113 ours et 10 loups seront prélevés dans la nature en Slovénie

Ljubljana, 19/01/2017 – L’agence de presse STA indique que cette année, 113 ours et 10 loups devraient être prélevés de la nature. Le quota de « prélèvement » comprend les abattages contrôlés, abattages exceptionnels, captures, déplacements d’individus, morts suite à des accidents de la route ou toute autre perte, quelle qu’en soit la cause. Ce quota a été déterminé par décret gouvernemental et concerne le prélèvement des espèces ours brun et loup … Continue reading


La Slovénie introduit une réforme importante de son système de santé

Après 24 ans la Slovénie s’attèle à la réforme de son système de santé. Le gouvernement slovène vient en effet de proposer un projet de loi visant à moderniser et simplifier la santé et l’assurance maladie. Cette nouvelle loi devrait, selon la Ministre de la Santé Milojka Kolar Celarc, garantir le financement du système de soins sur le long terme sans que le panier de soins ne soit affecté par … Continue reading


La Slovénie célèbre les 25 ans de sa reconnaissance par la Communauté européenne

Le 15 janvier 1992, la Communauté européenne reconnaissait la République de Slovénie. Par ce geste fort, une porte s’est ouverte à un flot de reconnaissances en provenance du monde entier. La 22 mai 1992, la Slovénie devint le 176e État  membre de l’ONU. À ce jour, la Slovénie a établi des liens diplomatiques avec plus de 180 pays. Le premier pays à avoir reconnu la Slovénie a été la Croatie … Continue reading


Un cas de grippe aviaire confirmé en Slovénie

Un cas de grippe aviaire a été confirmé en Slovénie dans la localité de Pragersko (nord-est). Le virus concerné est du sous-type H5N8 et a été détecté sur trois cygnes retrouvés morts. Dépêche de l’agence chinoise Xinhua (en français) et article détaillé de l’agence de presse slovène STA relayé par le quotidien Delo (en slovène).


Crise migratoire : nouvel amendement à la loi visant à durcir l’entrée des migrants illégaux en Slovénie

Le 5 janvier dernier, le gouvernement slovène a validé un amendement à la loi sur les étrangers donnant la possibilité à la police de fermer, de manière temporaire et en cas de menace sur l’ordre public ou la sécurité intérieure, les frontières du pays aux migrants considérés comme illégaux. Ces changements doivent toutefois être  ratifiés par le parlement pour que la loi entre en vigueur. Cette nouvelle disposition provoque une … Continue reading


Le gouvernement slovène introduit des mesures pour faciliter l’emploi des seniors en situation de chômage

Dans sa nouvelle loi sur les mesures d’intervention pour dynamiser le marché du travail, le Ministère du travail slovène (MDDSZ) introduit, à partir du 1er janvier 2016, une série d’incitations temporaires destinées à encourager l’emploi des personnes de plus de 55 ans en situation de chômage. Ainsi, un employeur qui recrutera, à partir du 1er janvier prochain, une personne âgée de plus de 55 ans, inscrite comme demandeur d’emploi depuis … Continue reading

Logo du Ministère du travail et des affaires sociales (MDDSZ) de Slovénie

Effacer la dette !

Slovénie, mise en place d’un programme de soutien national pour les populations socialement vulnérables

Mise à jour : concernant le programme de soutien national de six mois mis en place par le Gouvernement slovène pour venir en aide aux populations socialement vulnérables, le Ministère du Travail, de la Famille, des Affaires sociales et de l’Égalité des chances fait savoir, à travers un communiqué relayé par l’agence de presse STA, que près de 1,9 million d’euros de dettes de ces personnes ont été annulées par … Continue reading