Europe


La Journée mondiale de l’abeille : elle unit les Slovènes et connecte le monde 1   Mise à jour récente !

La Slovénie et le monde se préparent à célébrer la toute première journée mondiale de l’abeille, le 20 mai. Celle-ci a été proclamée comme telle, à l’initiative de la Slovénie, par les Nations Unies en décembre dernier. L’idée de dédier ce jour à l’abeille et aux insectes pollinisateurs a éclos auprès de l’Association slovène des apiculteurs avec l’appui du Gouvernement de la Slovénie. Cette initiative a rencontré un vif succès … Continue reading


La baie de Piran continue à alourdir les relations slovéno-croates

La Croatie est l’un des principaux partenaires commerciaux de la Slovénie : quatrième à l’export, sixième à l’import. Plus d’un million de Slovènes partent chaque année vers leur voisin méridional pour leurs vacances, les échanges culturels sont foisonnants et la connexion politique entre les deux pays remonte aux révoltes paysannes slovéno-croates du XVIe siècle. Pourtant, la dispute territoriale sur la baie de Piran envenime les relations politiques depuis l’indépendance. L’enjeu : un … Continue reading


Qualité pour les uns, double qualité pour les autres, la Slovénie et trois pays du groupe de Višegrad s’unissent pour introduire des tests comparatifs

Face au constat que de grandes marques réservent à certains marchés des qualités différentes voire « dégradées », pour un même produit, trois pays du groupe de Višegrad (Rép. tchèque, Slovaquie, Hongrie) et la Slovénie se sont unis à l’occasion d’un sommet. L’objectif de ce sommet, qui s’est tenu à Bratislava (Slovaquie) le 13 octobre, a été de s’organiser pour mettre en place des tests communs sur une liste de produits pour … Continue reading


Slovénie, le forum stratégique de Bled 2017 (BSF) ouvre ses portes les 4 et 5 septembre

Le forum stratégique de Bled 2017 (Bled Strategic Forum, BSF) se tiendra les 4 et 5 septembre prochains à Bled, dans l’un des sites touristiques les plus connus et prisés de Slovénie. La thématique centrale de la 12ème édition de cet événement souvent désigné comme le « Davos d’Europe centrale » est : Comment s’adapter aux nouvelles réalités du monde ? Et ce monde change à une vitesse effrénée. Alors que la globalisation … Continue reading


Donald Tusk : visite de travail en Slovénie

Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a répondu à l’invitation du Premier Ministre, Miro Cerar, et s’est rendu en Slovénie pour une visite de travail d’une journée, avant de poursuivre sa tournée dans la République de Macédoine, en Grèce et en Bulgarie. Les discussions entre les deux hommes ont porté essentiellement sur l’avenir de l’Union européenne (UE), le Brexit ainsi que la situation dans les Balkans occidentaux. La Slovénie … Continue reading


Slovénie : un dictionnaire médical multilingue pour une meilleure communication entre médecins slovènes, patients étrangers et migrants

Multilingual health (La santé multilingue) est un site internet faisant partie du vaste projet « Dictionnaires destinés à améliorer la communication entre les migrants et le personnel de santé ». Ce projet, qui se déroule entre juillet 2016 et janvier 2018, est mené conjointement par la Faculté de Lettres et Philosophie, la Faculté de Médecine, la Faculté des Sciences médicales de l’Université de Ljubljana ainsi que l’Institut national de santé publique et … Continue reading


2007-2017, la Slovénie commémore les dix ans de l’adoption de l’euro

C’est le 1er janvier 2007 que la Slovénie adopta la monnaie unique européenne et abandonna sa monnaie nationale d’alors, le tolar, qui a existé un peu plus de quinze ans. À l’époque du passage à l’euro, le change était de 239,64 tolars pour un euro. Les Slovènes avaient d’ailleurs jusqu’au 31 décembre 2016 pour échanger leurs pièces en tolars contre des euros. Les billets, en revanche, peuvent être convertis sans … Continue reading

Monnaie Euro Symbole. Photo : Wikipedia