Lexique


Dictionnaire français-slovène d’économie, business, management et médias

Le lexique français-slovène vous permet de trouver la traduction en langue slovène de nombreux termes et expressions issus de l’Économie, du monde des affaires, du management ou encore des médias.  Une manière pratique pour les hommes et femmes d’affaires francophones voyageant en Slovénie de comprendre les principaux titres et notions diffusés dans la presse,  brochures imprimées,  publicités, supports en ligne ou même tweets !

Si vous estimez que d’autres termes devraient figurer dans ce lexique, ou si vous notez une erreur, vous pouvez nous faire parvenir une suggestion via le formulaire en bas de page afin que votre terme vienne enrichir la base existante ou la rendre plus pertinente. Ainsi, avec le temps, ce lexique deviendra plus exhaustif et donc encore plus utile.

Une version imprimée comportant près de 3000 termes de la vie moderne (économie, travail, société…) est actuellement en préparation. Restez connecté(e) !

Lexique francais-slovene economie affaires medias

Astuce : pour trouver un terme du lexique plus rapidement, utilisez les touches CTRL+F ou ⌘ (« Pomme ») +F sur Mac. Une petite case de recherche apparaîtra, saisissez le terme en français ou slovène à trouver puis appuyez sur la touche Entrée. Et voilà !

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z
Reset list
Table ronde -  Odprto omizje
Tableaux de bord prospectifs -  Kartice uspešnosti
- Synonyms: Balanced scorecards
Tablette -  Tablica
Tableur -  Razpredelnica
- Synonyms: Tableau,feuille de tableur
Taux -  Stopnja
- Synonyms: Degré de,Niveau
Taux d'intérêt légal -  Temeljna obrestna mera, TOM
- Synonyms: Taux d'intérêt de base
Taux d'occupation -  Zasedenost
Taux de change actuel -  Tekoči tečaj
Taxes -  Dajatve (sing : dajatev)
- Synonyms: Droits,Taxe
Télécharger -  Prenesti
Temporaire -  Začasni
Temporairement -  Začasno
Tendance -  Gibanje
- Synonyms: Mouvement, Circulation
Terme de recherche -  Iskalni pojem
Terrain -  Zemljišče
Terrain constructible -  Zazidljivo zemljišče
Testament -  Oporoka
Tests de résistance -  Stresni testi, Obremenitveni testi
- Synonyms: Stress tests
TIC -  IKT (Informacijsko-komunikacijske tehnologije)
- Synonyms: TICE,IT,Technologies de l'information et de la communication,NTIC
Tirage -  Naklada (Tirage d'un journal, livre ou magazine)
Tracasserie -  Zagate
- Synonyms: Souçis
Traduction -  Prevod
Traité -  Trgovinski sporazum
- Synonyms: Traité transatlantique, TAFTA
Traité de libre-échange transatlantique -  Sporazum o čezatlantskem trgovinskem in naložbenem partnerstvu
- Synonyms: TAFTA,TTIP,Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement
Transfert de données -  Prenos podatkov
Transfert des connaissances -  Prenos znanja
Transfrontalier -  Čezmejni
Transition -  Prehajanje (v prehajanju : en transition)
Transitoire -  Prehodni
- Synonyms: En transit,de passage
Transitoire -  Prehodno (Prehodno obdobje)
- Synonyms: Période de transition
Transport -  Prevoz
Transporteur -  Prevoznik
- Synonyms: Société de transport
Transporteur aérien -  Letalski prevoznik
Travail -  Delo
Travail à temps partiel -  Delo s krajšim delovnim časom, Honorarno delo
Travail à temps plein -  Delo s polnim delovnim časom
Travail au noir -  Delo na črno
Travail d'équipe -  Timsko delo
Travail occasionnel -  Občasno delo
Travail posté -  Izmena (dvoizmenska proizvodnja : équipe en deux huit)
- Synonyms: équipe en deux huit, équipe en trois huit
Travail précaire -  Prekarno delo
Travail stable -  Redna služba
Travail temporaire -  Začasno delo
Travailleur -  Delavec (fém. Delavka)
Travailleur indépendant -  Samozaposlen, Samozaposlena (fém.)
Travailleur intérimaire -  Agencijski delavec
Travaux d'entretien -  Vzdrževalna dela
- Synonyms: Travaux de maintenance
Treizième mois -  Trinajsta plača, 13. plača
Trésor public -  Državno blagajna, Državna zakladnica
Tribunal -  Sodišče
- Synonyms: Cour
Trimestre -  Kvartal, Trimesečje, Tromesečje
Tromper -  Zavajati
- Synonyms: Duper
Tunnel -  Predor
Tutorat -  Mentorstvo
- Synonyms: Coaching
TVA -  DDV (Davek na dodano vrednost)
- Synonyms: Taxe sur la valeur ajoutée
Twitto -  Tviteraš

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *