Lexique

Dictionnaire français-slovène d’économie, business, management et médias

Le lexique français-slovène vous permet de trouver la traduction en langue slovène de nombreux termes et expressions issus de l’Économie, du monde des affaires, du management ou encore des médias.  Une manière pratique pour les hommes et femmes d’affaires francophones voyageant en Slovénie de comprendre les principaux titres et notions diffusés dans la presse,  brochures imprimées,  publicités, supports en ligne ou même tweets !

Si vous estimez que d’autres termes devraient figurer dans ce lexique, ou si vous notez une erreur, vous pouvez nous faire parvenir une suggestion via le formulaire en bas de page afin que votre terme vienne enrichir la base existante ou la rendre plus pertinente. Ainsi, avec le temps, ce lexique deviendra plus exhaustif et donc encore plus utile.

Astuce : pour trouver un terme du lexique plus rapidement, utilisez les touches CTRL+F ou ⌘ (« Pomme ») +F sur Mac. Une petite case de recherche apparaîtra, saisissez le terme en français ou slovène à trouver puis appuyez sur la touche Entrée. Et voilà !

À crédit –  Na kredit, Na račun, Na obroke
À disposition –  Na voljo
À la dernière minute –  Tik pred zdajci
À la hâte –  V naglici
À tour de rôle –  Izmenično
– Synonyms: Alternativement, En alternant
Abattoir –  Klavnica
Abonné –  Naročnik
– Synonyms: Entité adjudicatrice
Absent –  Zdoma
Absorption des fonds (européens) –  Črpanje sredstev
Abus de position dominante –  Zloraba uradnega položaja
Abus de pouvoir –  Zloraba položaja
Accélération (fonds d’) –  Pospeševalnik
Accès –  Pristop, Dostop
Accès au réseau –  Omrežnina
Accessible –  Dostopen
Accessoires –  Dodatki, Rekviziti
– Synonyms: accessoires vestimentaires,accessoires de mode
Accises –  Trošarine
– Synonyms: Contribution indirecte, Droits d’accise
Accompagnement –  Spremljanje
Accord –  Dogovor, Sporazum
– Synonyms: Agreement
Accord de libre échange –  Prostotrgovinski sporazum
Accord social –  Socialni sporazum
Accusation –  Obtožba
Achat –  Nakup, Nakupovanje
Acheteur –  Kupec
Acquisition –  Prevzem
Action –  Delnica
Actionnaire –  Delničar (plur. Delničarji)
Actionnaire majoritaire –  Večinski lastnik
Activité économique –  Poslovanje
Activité indépendante –  Samozaposlitev
Activité lucrative –  Pridobitna dejavnost (non-lucrative : nepridobitna)
Activités d’assurance –  Zavarovalne posle
– Synonyms: Opérations d’assurance
Activités de services –  Storitvene dejavnosti
Actuel –  Sedanji
Adaptation –  Prilagoditev, Prilagajanje
Administrateur judiciaire –  Stečajni upravitelj
– Synonyms: Syndic de faillite (au Québec)
Administration –  Uprava
Adresse e-mail –  e-naslov
– Synonyms: Adresse mail
Aéroport –  Letališče, Aerodrom
Affaire –  Posel
– Synonyms: Business, commande
Affaires –  Poslovanje
– Synonyms: Développement commercial
Agence –  Poslovalnica, Agencija
– Synonyms: Succursale
Agence des participations de l’Etat (APE) –  Agencija za državne naložbe
– Synonyms: Agence des participations de l’Etat
Agence immobilière –  Nepremičninska agencija
Agile –  Okreten
Agricole –  Kmetijski
Agriculture –  Kmetijstvo
Aide –  Pomoč
Ajustement –  Uskladitev
Alerter –  Opozoriti
– Synonyms: Avertir
Alimentaire –  Prehrambna (Prehrambna industrija)
– Synonyms: Industrie alimentaire
Allégation –  Trditev
Alliance –  Zavezništvo
Allié –  Zaveznica
Allusion –  Namigovanje
Ambassade –  Veleposlaništvo, Ambasada
Ambassadeur –  Veleposlanik, Veleposlanica (fém.)
– Synonyms: Ambassadrice
Amélioration –  Izboljšava, Izboljšanje
Amende –  Globa (plur. Globe), Položnica
– Synonyms: Contravention
Amitié –  Prijateljstvo
Ampoule électrique –  Sijalka, Varčna sijalka (Ampoule à économie d’énergie)
– Synonyms: Ampoule à économie d’énergie
Anneau –  Obroč
– Synonyms: Bouée, Bague, Collerette
Annonce –  Obvestilo
Annoncer –  Naznaniti
Annonces –  Oglasi, Mali oglasi (Petites annonces)
– Synonyms: Petites annonces
Annonceur –  Oglaševalec
– Synonyms: Publicitaire
Annuités de pension –  Pokojninska doba
– Synonyms: Ancienneté
Annulation –  Ukinitev, Ukinanje
Annulation comptable –  Odpis, Odpis dolga (Annulation de dette)
Appareil –  Naprava
– Synonyms: Installation,device
Apparemment –  Menda
– Synonyms: On dirait, Quand même
Appartement –  Stanovanje (syn. Apartma)
Appartenir –  Pripadati, Spadati
Appel –  Klic, Telefonski klic (Appel téléphonique)
Appel d’offres –  Javni razpis
Appellation d’origine protégée –  Zaščitena označba porekla (ZOP)
– Synonyms: AOP
Appliquer –  Uveljaviti
– Synonyms: Mettre en application, Mettre en œuvre
Apport en nature –  Stvarni vložek (plur : stvarni vložki)
– Synonyms: Apports en nature
Apprentissage –  Vajeništvo
Après-demain –  Pojutrišnjem
– Synonyms: Surlendemain
Arrogant –  Aroganten, DomišIjav
Article –  Članek
Artificiel –  Umetni
Artisan –  Obrtnik
Artisanat –  Obrt
Aspect –  Vidik
Assainissement bancaire –  Sanacija bank
Assemblée nationale –  Državni zbor, DZ, Parlament
Assez –  Dovolj, Dosti
– Synonyms: Suffisamment
Assiéger –  Oblegati
Association –  Združenje
Association –  Društvo, Združenje, Zveza
– Synonyms: Fédération
Association de consommateurs –  Zveza potrošnikov
Association professionnelle –  Stanovsko združenje
– Synonyms: Syndicat, Union syndicale
Associé –  Družbenik
– Synonyms: Actionnaire
Assortiment –  Sortiment
– Synonyms: Lot
Assouplissement quantitatif –  Kvantitativno sproščanje
– Synonyms: Quantitative easing,QE
Assurance maladie –  Zdravstveno zavarovanje
Astuce –  Namig
– Synonyms: Info-bulle
Atelier –  Delavnica
Atout –  Adut
Attention –  Pozornost, Skrb (l’attention à)
– Synonyms: Vigilance
Au cours de –  Tekom
Au-delà des attentes –  Nad pričakovanj
Audacieux –  Drzen
Audit –  Revizija
– Synonyms: Contrôle des comptes
Auditeur –  Revizor
– Synonyms: Commissaire aux comptes
Augmentation –  Povišica
Aujourd’hui –  Danes
– Synonyms: Ce jour
Aulne –  Jelša
Authentique –  Pristen
– Synonyms: Naturel
Auto-entrepreneur –  Samostojni podjetnik
Autogestion –  Samoupravljanje
Automatique –  Samodejno (Avtomatsko)
Autoproclamé –  Samooklican, Samooklicana (fém.)
Autorisation –  Dovoljenje
Avance –  Predujem
– Synonyms: Acompte
Avance de paiement –  Predplačilo
– Synonyms: Acompte,pré-paiement
Avantage –  Prednost
Avantage concurrentiel –  Razlikovalna prednost
Avantageux –  Ugodno
– Synonyms: Favorable
Avec certitude –  Z gotovostjo
Aversion au risque –  Nenaklonjenost tveganju
Avis –  Mnenje
Avis de marché –  Objava o naročilu
– Synonyms: Soumission, Invitation à soumissionner
Avocat –  Odvetnik
Avoirs –  Imetje
– Synonyms: Biens
Bac à sable –  Peskovnik
– Synonyms: Serveur de développement, Serveur de test
Banc des accusés –  Zatožna klop
Banlieue –  Predmestje
Bannière publicitaire –  Oglasna pasica
– Synonyms: Web banner
Banque mondiale –  Svetovna banka
Banque poubelle –  Slaba banka
– Synonyms: Bad bank
Banquier –  Bankir
Base –  Osnova
– Synonyms: Fondement
Base de données –  Podatkovna baza, Baza podatkov
Bassin –  Kotlina
– Synonyms: Cuvette
Bateliers –  Brodarji
Bâtiment –  Objekt, Poslopje, Stavba
– Synonyms: Édifice
Bâtiment et travaux publics –  Gradbeništvo in javna dela
– Synonyms: BTP
Bénéfice –  Dobiček, Čisti dobiček (Bénéfice net)
– Synonyms: Bénéfices
Bénéficiaire –  Upravičenec
Besoin –  Potreba (plur Potrebe)
Besoin en fonds de roulement –  Obratni kapital, obratna sredstva
– Synonyms: BFR
Bien établi –  Dobro uveljavljen
Bien sûr –  Seveda
Bien-être –  Dobro počutje
Biens intermédiaires –  Vmesni izdelki, Vmesno blago
Bienséance –  Bonton (mot d’origine française).
– Synonyms: Étiquette
Bientôt –  Kmalu, V kratkem
Bienvenue ! –  Dobrodošli!
Billet d’avion –  Letalska vozovnica
Billet de banque –  Bankovec
Blanchiment d’argent –  Pranje denarja
Bois –  Les
Boisson –  Napitek, Pijača
– Synonyms: Breuvage, Potion
Boîte aux lettres –  Nabiralnik
Boîte de vitesse automatique –  Samodejni menjalnik
Boîte noire –  Črna skrinjica
Bon du Trésor –  Zakladna menica
– Synonyms: T-Bill, Bonds
Bonnes pratiques –  Dobra praksa
Boulot –  Služba
Bourse –  Borza
Bouteille (en plastique) –  Plastenka
– Synonyms: Flacon
Boutique en ligne –  Spletna trgovina
Brainstorming –  Viharjenje možganov
– Synonyms: Remue-méninges
Brasserie –  Pivnica
– Synonyms: Débit de boisson, Pub, Taverne
Brochure –  Zloženka, Brošura
– Synonyms: Plaquette, Dépliant
Brouillon –  Osnutek
– Synonyms: Ébauche
Brut –  Kosmat
– Synonyms: Poilu
Budget rectificatif  –  Rebalans proračuna
Bureau –  Pisarna
Bureaucratie –  Birokracija
Cabinet de conseil –  Svetovalna družba
Cabinet d’avocats –  Odvetniška družba
Cadastre –  Zemljiška knjiga
Cadre –  Kader (pl. Kadri)
– Synonyms: Ressources humaines,Personnel
Cadre dirigeant –  Vodstveni kadr
Café restaurant –  Kavarna, Kavarnica
– Synonyms: Café, Bar
Calcul –  Izračun, Odmera
Calendrier –  Časovnica
– Synonyms: Ligne de temps, Timeline, Chronologie
Calendrier –  Terminski plan
Campagne publicitaire –  Oglaševalska kampanja
Canal de vente –  Prodajni kanal
Cantine –  Menza
– Synonyms: Restauration scolaire
Canular –  Potegavščina
Capacité –  Zmogljivost
Capital d’amorçage –  Semenski kapital
Capital social –  Osnovni kapital
Capital-risque –  Sklad tveganega kapitala, tvegani kapital
Capitaux à risques –  Tvegani kapital
Capteur –  Tipalo
Carnet de factures –  Paragonski blok
– Synonyms: Manifold
Carte d’abonnement –  Sezonska vozovnica (« Pass saison »)
– Synonyms: Forfait de ski, Billet de train, Billet de bus, Billet de métro
Carte de visite –  Vizitka
Catégorie –  Razred
– Synonyms: Classe
CD-Rom –  Zgoščenka
– Synonyms: Compact disc
Ce matin –  Davi
Ce soir –  Drevi
Centrale d’achat –  Centralni nabavni organ
Centre commercial –  Nakupovalni center
Centre d’affaires –  Poslovno središče
– Synonyms: Business center
Centre d’excellence –  Center odličnosti
Centre de compétences –  Kompetenčni center
Centre de données –  Podatkovni center
– Synonyms: Data center
Certificat –  Potrdilo
Certificat de performance énergétique –  Energetska izkaznica
Certification –  Potrjevanje
Cette année –  Letos
Chaîne commerciale –  Trgovska veriga
Chaîne d’approvisionnement –  Nabavna veriga
Chambre d’hôtes –  Penzion
– Synonyms: Maison d’hôtes, Gîte
Changement –  Sprememba
– Synonyms: Modification
Chantage –  Izsiljevanje
Chantier naval –  Ladjedelnica
Charité –  Dobrodelnost
Charte graphique –  Grafična podoba, Celostna grafična podoba (CGP)
Chef –  Vodja
Chef de projet –  Vodja projekta
Chèque bancaire –  Bančni ček
Chiffre d’affaires –  Prihodek, Prihodki od prodaje
– Synonyms: Recettes
Chimie –  Kemična industrija
– Synonyms: Industrie chimique
Chômage –  Brezposelnost
Chômeur –  Brezposelni, Brezposelna
– Synonyms: Chômeuse
Circuits de commercialisation –  Tržne poti
Circulation –  Promet
Cire –  Vosek
– Synonyms: Cire d’abeille
Classement –  Uvrščanje
Clavier –  Tipkovnica
Client –  Odjemalec, Stranka, Klient
Climat des affaires –  Gospodarska klima
– Synonyms: Climat économique
Code source –  Izvorni kod
Cogestion –  Soupravljanje
Cohérent –  Dosledno, Skladno, Usklajeno
Coïncidence –  Naključje
Coke –  Koks
Collaborateur –  Sodelavec
Cols blancs –  Beli ovratniki
Comité d’entreprise –  Svet delavcev
Commande –  Naročilo
Commande publique –  Javno naročilo
– Synonyms: Marché public
Commandes industrielles –  Tovarniška naročila
Commerce –  Trgovanje
– Synonyms: Trade
Commerce bilatéral –  Dvostranska trgovina
Commerce électronique –  Elektronsko poslovanje
Commerce équitable –  Pravična trgovina
Commerce extérieur –  Zunanja trgovina
– Synonyms: Échanges commerciaux
Commerce international –  Mednarodna menjava
Commercialisation –  Trženje
Communication en ligne –  Spletna komunikacija
Communiqué de presse –  Sporočilo za javnost
– Synonyms: Press release,PR
Compagnie d’assurance –  Zavarovalnica
Comparateur de prix –  Primerjalnik cen
Compatibilité –  Združljivost
Compte courant, compte de dépôt, compte à vue (Transaction account) – Transakcijski račun (TRR)
Compétence –  Usposobljenost, Pristojnost, Sposobnost
Compétence clé –  Ključna spretnost
Compétences –  Veščine
Compétitivité –  Konkurenčnost
Complément –  Dodatek
– Synonyms: Additif,Indemnité
Compléments alimentaires –  Prehranska dopolnila
Complet –  Celotno
Complication –  Zaplet
Composant –  Sestavina
– Synonyms: Adjuvant
Comptabilité –  Računovodstvo
Comptabilité en partie double –  Dvostavno knjigovodstvo
Comptabilité simple –  Enostavno knjigovodstvo
Compte-rendu –  Zapis
Concentrer –  Osredotočiti se (se concentrer sur)
Conception –  Zasnova
Conciliant –  Spravljiv
– Synonyms: Complaisant
Conclure des négociations –  Zaključiti pogajanja (plur)
– Synonyms: Conclure des pourparlers
Conclusion –  Zaključek (Fin), Sklep (Constat, Résolution)
Concours –  Natečaj
Concurrence –  Konkurenca
Concurrent –  Tekmec
Conditions –  Razmere, Pogoji
Conditions de paiement –  Plačilni pogoji
Conducteur –  Strojevodja
– Synonyms: Cheminot
Conférence de presse –  Novinarska konferenca, Tiskovna konferenca, Tiskovka (jarg.)
Confiance –  Samozavest, Zaupanje
Confiscation –  Zaseg
– Synonyms: Saisie, Mise sous sequestre
Conflit –  Spor
– Synonyms: Différend
Conflit d’intérêts –  Navzkrižje interesov
Conformément –  Skladno s
Conformité –  Skladnost
Confronter –  Soočiti se
– Synonyms: Affronter
Congé –  Dopust
Congé maladie –  Bolniška
– Synonyms: Arrêt maladie
Congé maternité –  Porodniški dopust
Congédiement –  Razrešitev
Conjectures –  Ugibanje
Connaissance –  Znanje
Conseil –  Svetovanje, Nasvet (recommandation)
– Synonyms: Recommandation
Conseil d’administration –  Upravni odbor
Conseil de surveillance –  Nadzorni svet
Conseil en ressources humaines –  Kadrovsko svetovanje
Conseiller de vente –  Prodajni svetovalec
– Synonyms: Vendeur
Conséquence –  Posledica
Conservateurs –  Konservanz
– Synonyms: Agent conservateur, Agent de conservation
Consolidation –  Utrjevanje
– Synonyms: Renforcement
Consommateur –  Potrošnik
Consommation –  Poraba
Conspiration –  Zarota
– Synonyms: Complot
Constamment –  Nenehno
Construction –  Izgradnja
Construction illégale –  Črna gradnja ( mot à mot : « Construction noire », « Construction au noir »)
Consultant –  Svetovalec
– Synonyms: Conseiller
Consultation –  Posvet
– Synonyms: Délibération
Contact –  Stik, Poslovni stik (Contact d’affaires)
– Synonyms: Contact d’affaires, Contact professionnel
Conteneur –  Zabojnik
– Synonyms: Container
Content marketing –  Trženje vsebin
Contenu –  Vsebina
Contraction économique –  Krčenje gospodarstva
Contradictoire –  Protislovno
– Synonyms: Antagoniste
Contrat à durée déterminée –  Pogodba za določen čas
– Synonyms: CDD
Contrat à durée indéterminée –  Pogodba za nedoločen čas
– Synonyms: CDI
Contrat à terme –  Terminska pogodba
– Synonyms: Futures
Contrat de travail –  Pogodba o zaposlitvi
Contribuable –  Davkoplačevalec, Zavezanec
Contribution –  Prispevek
Contrôle –  Nadziranje
– Synonyms: Surveillance
Convoquer –  Sklicati
Coopération –  Sodelovanje
Coopérative –  Zadruga, zadružništvo
Coordination –  Usklajevanje
– Synonyms: Harmonisation
Copie –  Izvod
– Synonyms: Numéro
Corruption –  Podkupovanje
Cotisation –  Članarina
Cours –  Tečaj, Tečajnica
Court terme –  Kratkotrajno
Coûts de la vie –  Življenski stroški
Créance –  Terjatev
Créances douteuses –  Neizterljivi dolgovi
Créancier –  Upnik
Création d’entreprise –  Ustanovitev podjetja
Crédibilité –  Verodostojnost
Crédit –  Dobropis, Kredit
Crédit relais –  Premostitveni kredit
– Synonyms: Prêt relais
Croissance –  Rast, gospodarska rast
– Synonyms: Croissance économique
Culpabilité –  Krivda
Culture générale –  Razgledanost
Curriculum vitae –  Življenjepis
– Synonyms: CV
D’accord –  V redu, Vredu (pop.)
– Synonyms: Bon d’accord, OK, Okay
Dans le cadre de –  V okviru
Dans le vert –  V zelenem
Date d’expiration –  Rok uporabnosti
– Synonyms: Date de péremption
De garde –  Dežuren
– Synonyms: D’astreinte
De manière générale –  Praviloma
De plus en plus –  Čedalje
– Synonyms: Croissant
De tête –  Vodilni
– Synonyms: Leader, En tête de
Débarquement –  Izkrcanje
Débat –  Razprava
Débiteur –  Dolžnik
Décharge –  Razrešnica (sens comptable et financier)
Décideur –  Odločevalec
Décisif –  Odločilen
Décision –  Odločitev
Décisionnel –  Poslovna inteligencija
– Synonyms: Informatique décisionnelle, Business intelligence
Décret –  Odredba, Odločba, Odlok
Décret gouvernemental –  Vladna uredba
Déduction fiscale –  Davčna olajšava
Défaut –  Pomanjkljivost
– Synonyms: Lacune, Faiblesse
Défenseur –  Zagovornik, Zagovornica
– Synonyms: Avocat, Tenant
Défi –  Izziv
Déficit budgétaire –  Javnofinančni primanjkljaj
Délai de livraison –  Dobavni rok
Demande –  Povpraševanje
Démarche –  Pristop
– Synonyms: Adhésion, Admission
Démission –  Odstop, Odpoved
Démissionner –  Dati odpoved
– Synonyms: Donner sa démission
Dénigrement –  Obrekovanje, Podcenevanje, Žaljivo prikazovanje, Javna črnitev, Zaničevanje, Blatenje
– Synonyms: Bashing
Dénoncer –  Ovaditi
– Synonyms: Balancer
Dépense publique –  Javna poraba
Dépenses –  Izdatki (sing. izdatek)
Déploiement –  Uvajanje
Dépôt de bilan –  Predlog za stečaj
Dépréciations –  Slabitve
Députés –  Poslanci
– Synonyms: Représentants du peuple
Désagréments –  Preglavice, Nevšečnosti
Déséquilibre –  Neravnovesje
Désespérer –  Obupati
Design –  Dizajn
Désinscription –  Odjava
Désobéissance –  Nepokorščina
– Synonyms: Insubordination
Détachement des travailleurs –  Napotitev delavcec
Détresse –  Stiska
Dette –  Obveznost, Zadolženost
– Synonyms: Endettement, Passif
Dette nationale –  Dolg države
Dévalorisation –  Razvrednotenje
– Synonyms: Dépréciation, Dévaluation
Développement commercial –  Poslovni razvoj
– Synonyms: Développement des affaires, Business development
Développement durable –  Trajnostni razvoj
Développeur informatique –  Razvijalec
– Synonyms: Programmeur
Devise –  Valuta
Diffamation –  Razžalitva
Différence –  Razlika
Difficulté –  Težava
Dignité –  Dostojanstvo
Dilemme –  Zagata
Diplomatie économique –  Gospodarska diplomacija
Directeur commercial –  Komercialni direktor (fém. Komercialna direktorica)
Directeur exécutif –  Izvršni direktor
Direction –  Vodstvo
– Synonyms: Management
Dirigeant –  Vodilni
– Synonyms: Leader, Dirigeants
Discorde –  Razdor
Dispositions –  Določbe (plur.)
Disproportion –  Nesorazmerje
Disque dur –  Trdi disk
Distributeur –  Distributer
Distributeur automatique de billets –  Bankomat
– Synonyms: DAB
Diversification –  Razpršenost
– Synonyms: Dispersion
Diversité –  Raznolikost, Pestrost
Documentation –  Gradivo, Dokumentacija
Domaine –  Področje
Données –  Podatke
Données corrigées des variations saisonnières –  Desezonirane podatke (Desezonirano)
– Synonyms: CVS
Dose –  Odmerka
Dossier (informatique) –  Mapa, Kartoteka
Dossier d’appel d’offres –  Razpisna dokumentacija
Douane –  Carina
Doué –  Spreten, Spretno, Spretna
– Synonyms: Intelligent
Droit de timbre –  Kolkovina
– Synonyms: Timbre fiscal
Droits –  Pravice
Du point de vue –  Z vidika
– Synonyms: Dans l’optique
Duper –  Opehariti
– Synonyms: Berner
EBITDA –  Poslovni izid iz poslovanja pred amortizacijo, Dobiček iz poslovanja pred amortizacijo
– Synonyms: Bénéfices avant intérêts, impôts (taxes), dotations aux amortissements et provisions sur immobilisations
Écart –  Razkorak
Échanges commerciaux –  Blagovna menjava
Echantillon –  Vzorec
Échéance –  Zapadlost
Échelle –  Lestvica
Économies –  Prihranki
– Synonyms: Épargne
Économiste –  Gospodarstvenik, ekonomist
Écran –  Zaslon
Éditeur –  Založnik (Maison d’édition), Urednik (Rédacteur)
– Synonyms: Rédacteur
Éducation –  Šolstvo
Effet de levier –  Učinek vzvoda (vzvod : levier)
– Synonyms: Levier
Effet multiplicateur –  Multiplikativni učinek
Efficacité –  Učinkovitost
Effort –  Napor
Efforts –  Prizadevanja (plur.)
Élections –  Volitve (plur.)
Électronique grand public –  Zabavna elektronika
Élimination –  Odprava
– Synonyms: Suppression
Éloignement –  Oddaljenost, Zakótnost
Éloquent –  Zgovoren
Emballage –  Embalaža
Embarquement –  Vkrcanje
Embarras –  Zadrega
Embauche –  Zaposlitev
Embouteillage –  Gneča, Zastoj
– Synonyms: Engorgement,Bouchons,Foule
Emploi –  Zaposlovanje, Zaposlenost, Služba, Posel
– Synonyms: Job
Employé –  Uslužbenec (fém. Uslužbenka, plur. Uslužbenci)
– Synonyms: Fonctionnaire
Employeur –  Delodajalec
Emprunt –  Posojilo, Kredit
Emprunteur –  Posojilojemalec
En contact –  V navezi
En échange –  V zameno
En ligne –  Spletni
– Synonyms: Online
En parallèle –  Vzporedno
En principe –  Načeloma
En temps réel –  V živo, V realnem času
– Synonyms: En direct,en live
En vain –  Zaman biti
Enchère –  Dražba, Licitacija
– Synonyms: enchères
Enchères électroniques –  Elektronska dražba
Encourageant –  Spodbudno
Encourager –  Spodbuditi
Endetté –  Zadolžen
– Synonyms: Chargé de
Engagement –  Zaveza
– Synonyms: Engagements
Engagement –  Udejstvovanje
– Synonyms: Participation
Enrayer –  Zajeziti
– Synonyms: Infléchir, Circonscrire
Enregistrement –  Posnetek
Ensemble –  Nabor
– Synonyms: Jeu, Éventail
Entendu –  Dogovorjeno!
Enthousiasme –  Navdušenost, Navdušenje
Entre autres –  Med drugim
Entrée –  Vstop
Entrée en vigueur –  Uveljavitev
Entrepôt –  Skladišče
Entrepôt de données –  Podatkovno skladišče
– Synonyms: Datawarehouse
Entrepreneur –  Podjetnik
Entrepreneuriat –  Podjetništvo
Entreprise –  Podjetje
Entreprise commerciale –  Trgovsko podjetje
Entreprise individuelle (EI) –  Samostojni podjetnik (SP)
Entreprise publique –  Državna družba
Entretien –  Razgovor
– Synonyms: Echange entre deux personnes
Entretien d’embauche –  Zaposlitveni razgovor
Environnement –  Okolje
Épargnants –  Varčevalci (plur.)
Équation –  Enačba
Équipage –  Posadka
Équipe de reconnaissance –  Izvidnica
– Synonyms: Éclaireurs, Patrouille
Équipement –  Oprema
Équitable –  Pošten
– Synonyms: Juste, Honnête
Érable –  Javor
Erreur –  Napaka, Zmota
Escroc –  Prevarant
Espèces –  Gotovina
– Synonyms: Argent liquide
Essence –  Bencin
État –  Država
– Synonyms: Pays, Nation
Etc. –  Itd. (In tako dalje)
– Synonyms: Et cætera
Étranger –  Tujina
– Synonyms: À l’extérieur
Être au courant –  Biti na tekočem
Être d’accord –  Strinjati se, Strinjam se (Je suis d’accord)
Étude –  Raziskava
– Synonyms: Enquête, Recherche
Évaluation –  Ovrednotenje, Presoja, Odmera
Évasion fiscale –  Davčna utaja
Évènement –  Dogodek
Événementiel –  Prireditveni (adj.)
Examen –  Presoja
Excédent –  Presežek
– Synonyms: Surplus
Excellence –  Odličnost
Exception –  Izjem
Excitant –  Vznemirljiv
– Synonyms: Captivant, Inquiétant
Exclusion –  Izločitev
Exécution –  Izvajanje
– Synonyms: Accomplissement,mise en œuvre
Exécution forcée –  Davčna izvršba
– Synonyms: Recouvrement forcé
Exemplaire –  Izvod
Exemple –  Zgled, Primer
Exercice –  Vadba
– Synonyms: Entraînement
Exigeant –  Zahteven
Exigence –  Zahteva
Existence –  Obstoj
Expérience –  Izkušnja
– Synonyms: Expérimentation
Expérience utilisateur –  Uporabniška izkušnja
– Synonyms: User experience
Expert –  Strokovnjak, Izvedenec
– Synonyms: Spécialiste
Expertise –  Strokovnost
Explication –  Obrazložitev
Exploitation –  Opravljanje (faire fonctionner), Poslovanje (Activité), Delovanje (Fonctionnement), Izkoriščanje (au sens négatif du terme)
– Synonyms: Activité
Export –  Izvoz
– Synonyms: Exportation, Exportations
Exportateur –  Izvoznik
Exposé –  Izpostavljen
Expression –  Besedna zveza
– Synonyms: Terme, Groupe de mots
Expulsion –  Deložacija (mot d’origine française)
Extrait –  Izvleček
Extrême –  Skrajno
Fabrication –  Izdelava
Facilitateur –  Povezovalec
Facteur –  Dejavnik
– Synonyms: Déterminant
Facture électronique –  e-Račun
Faillite –  Stečaj
– Synonyms: Cessation de paiements
Falsification –  Potvarjanje
– Synonyms: Trucage
Fardeau –  Breme
– Synonyms: Charge
Faute –  Krivda
– Synonyms: Culpabilité
Férié –  Praznik
– Synonyms: Jour férié
Fermeté –  Čvrstost
– Synonyms: Consistance
Fermeture administrative –  Zaprtje
Fiable –  Zanesljivo
Fichier (informatique) –  Datoteka
Fidélisation –  Zvestoba
– Synonyms: Fidélité
Filiale –  Hčerinsko podjetje
Financement participatif –  Množično financiranje
– Synonyms: Crowdfunding
Fioul domestique –  Kurilno olje
– Synonyms: Mazout
Fleuron –  Paradni konj (mot à mot : Cheval de parade)
– Synonyms: Champion, Vaisseau amiral
Flexibilité –  Prožnost
– Synonyms: Souplesse
Flippant –  Srhljivo
Fluctuation –  Nihanje
Flux de trésorerie –  Denarni tok
– Synonyms: Cash-flow
Foire –  Sejem
– Synonyms: Exhibition,Salon
Fonctionnaire –  Uradnik, Uradnica (fém.)
Fonctionnement –  Obratovanje
– Synonyms: Exploitation
Fonds d’investissement –  Investicijski sklad
Fonds monétaire international –  Mednarodni denarni sklad, MDS
– Synonyms: FMI
Forces de l’ordre –  Redarji
– Synonyms: Agents de police
Forfait –  Pavšalo
Formation –  Usposabljanje, Izobraževanje
Fournisseur –  Dobavitelj (plur. dobavitelji), Izvajalec
– Synonyms: Fournisseurs
Fourniture –  Dobava
– Synonyms: Livraison
Fracturation hydraulique –  Hidravlično lomljenje
– Synonyms: Fracking
Frais –  Stroški
Frais forfaitaires –  Normirani odhodki (en savoir plus)
Frais professionnels –  Stroški
– Synonyms: Dépenses
Frais réels –  Dejanski stroški
Fraiseuse –  Frezalni stroj
Fraude –  Goljufija
Fraude fiscale –  Davčna utaja
Garantie –  Poroštvo, Jamstvo, Varščina
Garantie bancaire –  Bančna garancija
Gare –  Postaja, Avtobusna postaja (autobus, cars), Železniška postaja (gare ferroviaire)
Gaspillage –  Potratni poraba
Gaz de pétrole liquéfié –  Utekočinjeni naftni plin
– Synonyms: GPL, LPG
Gaz de schiste –  Plin iz skrilavca
Gaz naturel –  Zemeljski plin
Gazoduc –  Plinovod
Gelée royale –  Matični mleček
Gêner –  V napoto
Gens –  Ljudje
Gestes –  Kretnje
– Synonyms: Mouvements
Gestion –  Upravljanje
– Synonyms: Management,gérance,gouvernance
Glissement annuel –  Medletno
Gouvernement –  Vlada
Grâce à –  Po zaslugi, Zahvaljujoč
Grande distribution –  Maloprodajno podjetje, trgovina na drobno
– Synonyms: Distribution
Gratuit –  Brezplačni
Gravier –  Gramozen
Greffon –  Vtičnik
– Synonyms: Plug-in
Grève –  Stavka
Groupe –  Skupina
Groupement d’entreprises –  Grozd
– Synonyms: Cluster
Groupement d’intérêt économique –  Gospodarsko interesno združenje (GIZ)
– Synonyms: GIE
Grue de levage –  Žerjav
Habitant –  Občan, Prebivalec
– Synonyms: Citoyen
Habitation à loyer modéré –  Neprofitno najemno stanovanje
– Synonyms: HLM
Hackeur –  Heker
Héritage –  Zapuščina
Heures supplémentaires –  Nadurno delo
– Synonyms: Heures sup
Holding souverain –  Državni holding, SDH (Slovenski državni holding)
Hommage –  Poklon
Hommes de l’ombre –  Strici iz ozadja (littéralement : “Les tontons de l’arrière-plan”)
Hommes d’affaires –  Gospodarstveniki (mais aussi « économistes », « agents économiques », « industriels »), Poslovneži.
– Synonyms: Homme d’affaires, Femme d’affaires, Business man, Business men, Business woman, Business women
Horaire –  Urnik, Vozni red (fréquences dans les transports)
– Synonyms: Emploi du temps
Horaire de travail –  Delovnik
– Synonyms: Jours ouvrables,Temps de travail
Houblon –  Hmelj
Huissier –  Rubežnik
Hypothèse –  Predpostavka, Izhodišče
– Synonyms: Point de départ
Identifiant –  Uporabniško ime
Illusion –  Utvara, Zabloda (ou Napaka)
– Synonyms: Erreur
Images –  Prizori
– Synonyms: Scènes
Immédiatement –  Nemudoma
Immeuble –  Stavba
Immigrant –  Priseljenec
– Synonyms: Immigré
Immobilier –  Nepremičnine
Immobilier –  Nepremičnine
– Synonyms: Immobilière
Import –  Uvoz
– Synonyms: Importation
Important –  Pomembno
Importateur –  Uvoznik
Importation –  Uvoz
– Synonyms: Importations,Import
Imposition –  Obdavčitev
– Synonyms: Taux d’imposition
Impôt –  Davek
– Synonyms: Taxe, Taxes
Impôt forfaitaire –  Pavšalni davek
Impôt sur le revenu –  Davek na dohodek, Dohodnina
– Synonyms: IR, IRPP
Impression –  Tisk
Imprudemment –  Zaletavo
Impunité –  Nekaznovanost
Incendie –  Požar
Incertitude –  Negotovost
Incitation –  Spodbujanje (nom neutre), Spodbuditi (verbe)
– Synonyms: Favoriser, Encourager
Incontestable –  Neizpodbiten
– Synonyms: Irréfutable, Indiscutable, Indéniable
Incubateur –  Inkubator, Podjetniški inkubator
Indemnisation –  Odškodnina
– Synonyms: Dommages-intérêts, Compensation
Indemnité de congés payés –  Regres za letni dopust
Indemnité de licenciement –  Odpravnina ob odpustu
Indemnité journalière –  Dnevnica
Indemnités –  Odpravnine
Indemnités financières –  Denarne odpravnine
Indépendance –  Neodvisnost
Indépendant –  Neodvisni (adj. masc.), Neodvisna (adj. fém.), Neodvisno (Indépendamment)
Indicateur –  Kazalec (pluriel Kazalci)
– Synonyms: Indicateurs
Indicateur –  Kazalnik
Indication géographique protégée –  Zaščitena geografska označba (ZGO)
– Synonyms: IGP
Indications –  Navedbe
– Synonyms: Avertissements, Mentions, Déclarations
Indignation –  Zgražanje
Indigné –  Ogorčen
– Synonyms: Scandalisé, En colère
Individu –  Posameznik
– Synonyms: Particulier
Industrie forestière –  Gozdarstvo
– Synonyms: Sylviculture
Influent –  Vpliven
Informateur –  Obveščevalec
– Synonyms: Agent secret
Informaticien –  IT-strokovnjak
Information –  Sporočilo
– Synonyms: Message
Informatique dans le nuage –  Računalništvo v oblaku
– Synonyms: Cloud computing
Infraction –  Kršitev
Ingénieur –  Strojnik
– Synonyms: Officier mécanicien,Technicien,Mécanicien
Initialement –  Na izhodišču
– Synonyms: Au départ, au point de départ
Initialement –  Uvodoma
– Synonyms: D’entrée
Initiales –  Začetnici
Initiative –  Pobuda
Injustice –  Nepravičnost, Neenakost
Inquiétude –  Zaskrbljenost
Inscription –  Prijava
Insister –  Vztrajati
– Synonyms: Persister
Insolvabilité –  Nelikvidnost
Installations –  Obrat
Institut –  Zavod (ex. zavod za + nom de l’activité), Inštitut
– Synonyms: Service (institution)
Institution –  Ustanova, Institucija
Instruction –  Izobrazba
– Synonyms: Éducation
Instructions –  Napotki
– Synonyms: Indications
Intégration –  Povezovanje
– Synonyms: Mise en relation
Interdiction –  Prepoved
Intéressant –  Zanimiv
Intérêts –  Obresti
Interface –  Vmesnik
Interlocuteur –  Sogovornik
Intermittent –  Presihajoči
International –  Mednarodni
Interprétation –  Tolmačenje
Interrupteur –  Stikalo
– Synonyms: Commutateur
Intervenant –  Govorec
– Synonyms: Speaker
Intervention –  Poseg
Interview –  Intervju
Introduction –  Uvedba, Uvod (Début d’un texte)
– Synonyms: Mise en oeuvre
Intronisation –  Ustoličenje
– Synonyms: Investiture
Invalider –  Razveljaviti
– Synonyms: Abroger
Invention –  Izum
Investissement –  Investicijski sklad, naložba, vlaganje
– Synonyms: Investissements, investir
Investissements Directs Etrangers (IDE) –  Tuje Neposredne Investicije (TNI)
– Synonyms: FDI, Foreign Direct Investments
Investisseur –  Vlagatelj, Investitor
Invitation –  Vabilo
Irrecevabilité –  Nedopustnost
Irrégularités –  Nepravilnosti
– Synonyms: Anomalies
Irréprochable –  Neoporečni
Isolement –  Odročnost
Itinérance –  Mobilno gostovanje
– Synonyms: Roaming
Jambon sec –  Pršut, Kraški pršut (Jambon sec du Karst)
– Synonyms: Prosciutto
Jeu à somme nulle –  Igra z ničelno vsoto
Jeune pousse –  Zagonsko podjetje, Gazela, Startup
– Synonyms: Startup
Journal –  Časnik (Journal quotidien), Dnevnik
– Synonyms: Quotidien
Journal hebdomadaire –  Tednik
Journal officiel –  Uradni list
Journaliste –  Novinar, (fém. Novinarka), Časnikar
Juriste –  Pravnik
– Synonyms: Avocat
L’année dernière –  Lani
l’Économie –  Gospodarstvo
La une –  Naslovnica, Naslovka, Naslovna stran
– Synonyms: Page de couverture, Gros titres, Page principale
Laboratoire d’idées –  Možganski trust, Miselno središče
– Synonyms: Think tank, Cellule de réflexion
Lanceur d’alertes –  Žvižgač
Lean –  Vitko
– Synonyms: Lean management
Lecteur –  Bralec
Législateur –  Zakonodajalec
Législation –  Zakonodaja
Lettre d’accompagnement –  Spremni dopis
Lettre de motivation –  Motivacijsko pismo, Spremno pismo
Lettre recommandée avec accusé de réception –  Priporočena pošta s povratnico
– Synonyms: LRAR
Lettres de créances –  Poverilnice, Poverilna pisma
Liaison aérienne –  Letalska povezava
Liasse –  Sveženj
Liberté d’expression –  Svoboda izražanja
Licenciements –  Odpuščanje, Odpust
Ligne de produits –  Proizvodni program
Ligne directrice –  Smernica
– Synonyms: Orientation,Indicateur,Directive
Like (Facebook) –  Všeč­ek
– Synonyms: J’aime
Limité –  Okrnjen
– Synonyms: Restreint, Mutilé, Tronqué
Liquidation judiciaire –  Stečajni postopek
– Synonyms: Procédure de faillite
Liquidité –  Likvidnost
– Synonyms: Liquidité de l’entreprise
Liste –  Seznam
Litige –  Pravda (plur : pravde)
– Synonyms: Procès, litiges
Livre blanc –  Bela knjiga
– Synonyms: White paper
Livre relié –  Vezana knjiga, Vezana knjiga računov (Livre de comptes relié)
Locataire –  Najemnik
Loi –  Zakon
Loi de modification –  Novela zakona
Long terme –  Dolgotrajno
Luxueux –  Razkošno
Mâchefer –  Klinker
Magasin –  Trgovina
– Synonyms: Boutique
Magasin discount –  Diskontna prodajalna
– Synonyms: Hard discount
Magazine –  Revija
Magnat –  Tajkun
– Synonyms: Tycoon
Main dans la main avec –  Z roko v roki
Main-d’œuvre –  Delovna sila
Maintenance –  Vzdrževanje
Maison d’édition –  Založba
Maison d’exposition –  Vzorčna hiša
Maison mère –  Matična družba
Maladroit –  Nespreten (masc.), Nespretna (fém.)
Malgré cela –  Kljub temu
– Synonyms: Néanmoins
Malsain –  Trhlo
– Synonyms: Fragile,Pourri
Management –  Menedžment
Management vertical –  Šefovanje (péj.)
– Synonyms: Faire le chef
Mandat d’arrêt –  Tiralica
Mandataire –  Pooblaščenec
– Synonyms: Commissaire-auditeur,Délégué
Manière –  Način
– Synonyms: Façon
Manuel –  Priročnik
– Synonyms: Guide
Marchand –  Trgovec
– Synonyms: Commerçant
Marchandises –  Blago
– Synonyms: Tissus, Étoffe, Textile
Marché –  Trg (ou Tržišče ; Tržnica : marché du village)
Marché de niche –  Tržna niša
Marché du travail –  Trg dela
Marché saturé –  Zasičen trg
Marge commerciale –  Marža
Marketeur –  Tržnik
Marque –  Blagovna znamka, znamka
Marque de distributeur –  Znamka prodajalca na drobno
Marque de fabricant –  Proizvajalčeva blagovna znamka
Matière –  Snov
Matière première –  Surovina
Médicament générique –  Generično zdravilo
Méditerrannée –  Sredozemlje
Mélèze –  Macesen
Membre –  Član
Membre du conseil d’administration –  Član uprave
Mémoire flash –  Bliskovni pomnilnik
Menace –  Grožnja
Ménages –  Gospodinjstva
Menuiserie –  Mizarstvo
Mesure –  Ukrep
– Synonyms: Décision
Mesures d’austérité –  Varčevalni ukrepi
Métallurgie –  Kovinska industrija
– Synonyms: Industrie métallurgique
Métallurgiste –  Kovinar
Méthode d’audit –  Revizijski pristop
Miel –  Med (pop. Strd)
Ministre sans portefeuille –  Minister brez resorja
Mirage –  Privid
– Synonyms: Hallucination
Mise à jour –  Posodobitev, Posodabljanje
– Synonyms: Update
Mise à niveau –  Nadgradnja
– Synonyms: Upgrade
Mise en relation –  Povezava, Povezovanje
Misère –  Beda
Mission –  Poslanstvo
Modèle –  Model, Zgled
– Synonyms: Exemple
Modéré –  Zmerno
Moderne –  Sodoben, Novodoben
Modification législative –  Zakonska novela
Montant –  Znesek
Morue –  Polenovka
– Synonyms: Cabillaud
Mot de passe –  Geslo
Mot-clé –  Ključna beseda
– Synonyms: Mot clé, Mot clef
Moteur de recherche –  Iskalnik
– Synonyms: Search engine
Moteur hors-bord –  Izvenkrmni motor
Motivations –  Utemeljitev
– Synonyms: Justification
Moyen –  Povprečno
– Synonyms: En moyenne
Moyen-Orient –  Srednji vzhod
Multinationale –  Multinacionalka
Municipalité –  Občina
– Synonyms: Commune
Nain –  Pritlikavo
Nation –  Narod
Navigateur web –  Brskalnik
– Synonyms: Browser
Ne manquez pas ! –  Ne spreglejte!
Nécessaire –  Potrebno
Négliger –  Zanemariti
– Synonyms: Omettre, Laisser de côté
Négociateur –  Pogajalec
Négociation –  Pogajanje
Net –  Čisti
Niveau de vie –  Življenjski standard
Notation –  Bonitetna ocena
Notoriété –  Sloves, Prepoznavnost
– Synonyms: Renommée
Nourriture –  Hrana
– Synonyms: Aliment
Nouveaux marchés –  Novi trgi
Nuage (cloud) –  Oblak
– Synonyms: Cloud
Objectif –  Cilj
– Synonyms: But
Objection –  Ugovor
– Synonyms: Opposition
Obligation –  Obveznica (plur. Obveznice), Zadolžnica
– Synonyms: Obligations, Titres
Obligations sécurisées –  Krite obveznice
– Synonyms: Covered bonds
Obstacle –  Ovira
Occidental –  Zahodni
Offensant –  Žaljivo
– Synonyms: Choquant
Officiel –  Uraden (adv. : Uradno)
Offre –  Ponudba
Offre d’achat ferme –  Zavezujoča ponudba
– Synonyms: Offre engageante, Offre contraignante, Binding bid
Offre publique d’achat –  Ponudba za prevzem
– Synonyms: OPA
Oléiculture –  Oljarstvo
Onglet –  Zavihek
Opérateur –  Operater, Izvajalec
Opération (commerciale) –  Akcija
– Synonyms: Campagne
Opportunité –  Priložnost
Or –  Zlato
Ordinateur –  Računalnik
– Synonyms: PC,ordi
Ordinateur portable –  Prenosnik
Ordre de mission –  Potni nalog
– Synonyms: Feuille de route
Ordre du jour –  Dnevni red
Organisation non gouvernementale –  Nevladna organizacija, NVO
– Synonyms: ONG
Orientation –  Usmeritev
– Synonyms: Direction
Orienter –  Usmerjati
– Synonyms: Diriger vers
Originalité –  Izvirnost
Origine –  Poreklo
Origine –  Izvor
– Synonyms: Commencement
Outil –  Orodje
Paquet –  Sveženj
– Synonyms: Lot, Botte, Enveloppe
Par conséquent –  Posledično
Par exemple –  Denimo, Na primer
Par nécessité –  Iz nuje
Parallèle –  Vzporeden, Vzporedno
Parfait –  Brezhibno
Part –  Delež
– Synonyms: Proportion
Part de marché –  Tržni delež
Part sociale –  Delnica
– Synonyms: Action
Part variable –  Variabilni delež
Partage –  Deljenje
Partenariat public-privé –  Javnozasebno partnerstvo
– Synonyms: PPP
Participants –  Udeleženci
Participation –  Udeležba
Particule –  Delec, Delci (plur.)
Particulier –  Zasebni uporabnik
– Synonyms: Utilisateur particulier
Particulièrement –  Zlasti
– Synonyms: En particulier
Passeport –  Potni list
Passif –  Obveznosti, Neto obveznosti (Passifs nets)
Passion –  Strast
Passionné –  Strasten, Strastna (fém.)
Pauvreté –  Revščina
Pavillon –  Paviljon
Payer –  Plačati
Pays –  Država
– Synonyms: Nation
Pays membre –  Članica
– Synonyms: État membre
Paysage médiatique –  Medijska krajina
Péage –  Cestnina
Pénétration du marché –  Prodor na trg
Pension de retraite –  Pokojnina
Pépinière –  Rastlinjak
– Synonyms: Serre
Pépinière d’entreprises –  Valilnica podjetij, Podjetniško središče
Percutant –  Prodoren
Performances –  Uspešnosti
Période d’essai –  Poskusno obdobje, Delovni preizkus, Poskusna doba
Permis de construire –  Gradbeno dovoljenje
Personne morale –  Pravna oseba
Perspectives –  Obeti (plur.)
Pertes –  Izgube
– Synonyms: Déficit
Pertinent –  Ustrezno
– Synonyms: Adéquat
Pétrole –  Nafta
Pharmacie –  Lekarna, Drogerija
PIB –  Bruto Domači Proizvod (BDP)
– Synonyms: Produit Intérieur Brut
Pièce de monnaie –  Kovanec
Pièce jointe –  Priloga
– Synonyms: Annexe, Encart, Cahier spécial, Dossier spécial
Pilier –  Steber
Plafond de verre –  Stekleni strop
Plafond social –  Socialna kapica
Plan –  Načrt
Plan d’action –  Akcijski načrt
Plan d’affaires –  Poslovni načrt, Poslovni model
– Synonyms: Business plan
Plan d’aménagement urbain –  Občinski prostorski načrt
– Synonyms: Plan d’urbanisme
Plan de financement –  Finančni načrt
Plan marketing –  Načrt trženja
Planifier –  Načrtovati
– Synonyms: Prévoir
Plâtre –  Mavec
PME –  Mala in Srednja Podjetja (MSP)
– Synonyms: Petites et moyennes entreprises
Point de vue –  Stališče
– Synonyms: Position
Politique d’emploi –  Politika zaposlovanja
Politique d’investissement –  Naložbena politika
Politique éditoriale –  Uredniška politika
– Synonyms: ligne éditoriale
Pomme de discorde –  Jabolka spora
Population active –  Aktivno prebivalstvo
Porte-drapeaux –  Zastavonoše
– Synonyms: Porte-paroles
Position –  Položaj
– Synonyms: Situation
Position dominante –  Prevladujoč položaj
Poste de travail –  Delovno mesto
Posture –  Nastopaštvo
– Synonyms: Gesticulations
Pour les nuls –  Za telebane
Pourcent –  Odstotek
Poursuite pénale –  Pregon
Pouvoir –  Oblast
– Synonyms: Autorité
Pouvoir d’achat –  Kupna moč, Pariteta kupne moči
– Synonyms: Standards de pouvoir d’achat, SPA
Pratiques commerciales –  Poslovne prakse
Préavis –  Odpovedni rok
Précaire –  Prekark, Prekarka (mot d’origine française), Prekarni (adj.)  
Précieux –  Plemeniti
– Synonyms: Noble
Préjugé –  Predsodek
Prématurément –  Prenagljeno
Prendre la tête de –  Prevzeti primat
– Synonyms: Dominer
Préoccupation –  Skrb, Pomislek (Inquiétude)
– Synonyms: Soins
Présence –  Navzočnost, Prisotnost
Présent –  Prisoten, Prisotna (fém.)
Présentation –  Predstavitev
– Synonyms: PPT,PowerPoint
Présentoir –  Stojalo
– Synonyms: Rayonnage, Stand
Préservation –  Ohranitev
Président directeur général –  Predsednik in generalni direktor, izvršni direktor
– Synonyms: PDG, CEO
Président du conseil d’administration –  Predsednik upravnega odbora, predsednik uprave
Président du conseil de surveillance –  Predsednik nadzornega sveta
Prestataire de services –  Ponudnik storitev, Izvajalec
– Synonyms: Société de services
Prêt –  Posojilo
Prêteur –  Posojilodajalec, Posojilodajalec v skrajni sili (Prêteur en dernier ressort)
– Synonyms: Créancier, Prêteur en dernier ressort
Prévenir –  Svariti
Prévention –  Preventiva
Prévisibilité –  Predvidljivost
Prévision –  Napoved
– Synonyms: Pronostic
Prévu –  Predvidoma
– Synonyms: Attendu, Devrait, Devraient
Prime –  Regres, Nagrajevanje (Récompense), Bonitete (Primes, par ex. Primes annuelles)
– Synonyms: Primes, Bonus, Récompense
Prime de Noël –  Božičnica
– Synonyms: Étrennes
Primes de vacances –  Regres za dopust
Principal –  Glavnica (le « Principal » d’un prêt)
Principalement –  Pretežno
– Synonyms: Essentiellement
Principe –  Načelo, Princip
Principe actif –  Aktivna učinkovina
Priorité –  Prednost
Prise de parole en public –  Javno nastopanje
Privatisation –  Privatizacija
Prix de détail –  Drobnoprodajne cene
Prix premium –  Premijska cena
Probablement –  Domnevno
Procédure –  Postopek
Procédure de règlement judiciaire –  Poenostavljena prisilna poravnava
– Synonyms: Redressement judiciaire, Procédure de liquidation, Procédure de déclaration de faillite
Procès –  Sojenje
Processus métier –  Poslovni proces
Proche-Orient –  Bližnji vzhod
Producteur –  Proizvajalec, Pridelovalec
Production –  Proizvodnja
Produit –  Izdelek
– Synonyms: Item,article
Produit de consommation courante –  Izdelek za široko porabo
– Synonyms: Bien de consommation courante
Produits alimentaires –  Živilski proizvodi
Produits de consommation courante –  Življenjske potrebščine
– Synonyms: Produits de grande consommation, PGC
Produits finis –  Končni izdelki, Končni proizvodi
Professionnels –  Stroka
Progrès –  Napredek
Progressivement –  Postopno
– Synonyms: Pas à pas
Projet –  Projekt
Projet phare –  Paradni projekt
– Synonyms: vaisseau amiral,flagship
Projet pilote –  Pilotni projekt
Promotion professionnelle –  Napredovanje
Prophète –  Prerok
Prophétie –  Prerokba
Propreté –  Snaga
Propriétaire –  Lastnik
– Synonyms: Détenteur
Propriété –  Lastnost (caractéristique de qq’ch), Lastnina, Last (la propriété, propriété de), Posestvo (Grande propriété, Exploitation)
Prospect –  Možni kupec
Prospérité –  Blaginja
Protection –  Zaščita
Protection des consommateurs –  Varstvo potrošnikov
Protocole d’accord –  Memorandum o soglasju
Prudent –  Previden
Public –  Javnost (nom. fém), Javno (adj.)
Publicité –  Oglaševanje, Reklama
Publicité ciblée –  Ciljano oglaševanje
Puits –  Vrtina
– Synonyms: Forage
Pulsation –  Utrip
– Synonyms: Pouls
Qualification professionnelle –  Strokovna usposobljenost
– Synonyms: Compétences professionnelles
Qualité –  Kakovost
Quantité –  Količina
Quart de travail –  Izmena
– Synonyms: Poste, travail posté
Quartier –  Soseska
Querelles –  Zdrahe (plur.)
– Synonyms: Embrouilles
Question –  Vprašanje
– Synonyms: Interrogation
Questionnaire –  Vprašalnik
Questions complémentaires –  Dodatna vprašanja
Raison –  Razlog
Ralentir –  Upočasniti
Rappel –  Opomin, Opomnik
– Synonyms: Lettre de relance
Rapport –  Poročanje
Rapport annuel –  Letno poročilo
Rapprochement –  Zbliževanje
Rassemblement –  Zborovanje
Rationalisation –  Vitkost (organizacije)
Rattraper –  Nadoknaditi (Rattraper / Combler un retard, Palier, Corriger)
Rayon –  Polica
– Synonyms: Étagère
Rayonnages –  Regali
Rayonnement –  Sevanje
Réaction –  Odziv
– Synonyms: Réponse
Réactivité –  Odzivnost, Hitro odzivanje
Réalité augmentée –  Obogatena resničnost
Récemment –  Pred kratkim, Nedavno
Recettes de la vente –  Izkupiček
– Synonyms: Résultat des ventes
Recettes fiscales –  Prejemki
Recharge –  Napajanje
– Synonyms: Alimentation électrique, Source d’énergie
Recherche d’emploi –  Iskanje službe
Recherche et développement –  Raziskave in razvoj, R & R
– Synonyms: R&D
Recommandation –  Zapoved
Réconciliation –  Sprava
Reconnaissance –  Priznanje
– Synonyms: Prix
Reconversion –  Preusmeritev
Recruteur –  Kadrovik
– Synonyms: DRH, Directeur des ressources humaines
Réduction –  Popust
– Synonyms: Rabais
Réduire –  Oklestiti
Réflexion –  Razmislek
Règlement –  Uredba
Règlement des différends entre investisseurs et États –  Reševanje sporov med državo in investitorjem (ISDS)
– Synonyms: RDIE, ISDS
Règlement judiciaire –  Sodna poravnava
Règlementation –  Predpis
Règlements –  Pravila
Régulier –  Redno
– Synonyms: Régulièrement, Fixe
Relance –  Oživitev, Oživitev gospodarstva (Relance économique)
Remorque –  Priklopnik
Rémunération –  Zaslužek
Rendement –  Donos (plur. Donosi)
Renforcer –  Okrepiti
Rentabilité –  Dobičkonosnost, donosnost
Répertoire –  Razvid
Réponse –  Odgovor (Réponse à une question)
Représentant –  Zastopnik, Predstavnik
– Synonyms: Mandataire
Représentant commercial –  Zastopništvo
– Synonyms: Agent commercial
Reprise –  Okrevanje
– Synonyms: Rétablissement
Reproche –  Očitek
Reprocher –  Očitati
– Synonyms: Faire grief
Réputation –  Sloves, Ugled
– Synonyms: Renommée
Requête –  Prošnja
– Synonyms: Demande
Requête informatique –  Poizvedba
– Synonyms: Recherche
Réseau –  Omrežje
Réseautage –  Mreženje
– Synonyms: Networking
Réseaux sociaux –  Družabna omrežja
Réserves –  Zaloge
– Synonyms: Stocks
Réserves (avoir des) –  Zadržki
Résistance –  Odpornost
Responsabilité –  Odgovornost
Responsable des achats –  Nabavnik
– Synonyms: Acheteur, Directeur des achats
Resserrement du crédit –  Kreditni krč
– Synonyms: Credit crunch
Ressources humaines –  Človeški viri
– Synonyms: RH
Ressources naturelles –  Naravni viri
Restauration rapide –  Hitre prehrana
Restriction –  Omejitev
– Synonyms: Barrière,Limite
Résultat –  Zadetek (Réponse , Résultat après une requête ou une interrogation d’un système), Izid (Résultat économique, d’exploitation ou électoral), Izkupiček
– Synonyms: Occurrence, Réponse
Résultat opérationnel –  Dobiček iz poslovanja
Résultats de l’étude –  Izsledki
Résumé –  Povzetek
Retournement de situation –  Preobrat
– Synonyms: Volte-face
Retraite –  Upokojitev
Retraité –  Upokojenec (fém. Upokojenka)
Réunion –  Srečanje
– Synonyms: Rencontre
Réussite commerciale –  Uspešnica
– Synonyms: Best seller
Révéler –  Razgaljati
– Synonyms: Mettre à nu,Mettre en lumière
Revente –  Razprodaja (Vente par compartiments)
– Synonyms: Braderie
Revenus –  Prihodki
– Synonyms: Résultats
Riche –  Bogat, Premožen
Risque –  Tveganje (plur. tveganja)
– Synonyms: Risques
Robuste –  Čvrst, Krepek
Roue –  Kolo
S’attendre à –  Obetati si
– Synonyms: Escompter,Prévoir
Saisir –  Zarubiti
– Synonyms: Faire une saisie
Salaire –  Plača
– Synonyms: Paie,Paye
Sans contact –  Brezdotičen
Santé –  Zdravje
SARL –  d.o.o., (družba z omejeno odgovornostjo)
– Synonyms: S.A.R.L., Société à responsabilité limitée
Satisfaction –  Zadovoljstvo
Saucisse –  Klobasa
Schiste bitumineux –  Naftni skrilavec
Se stabiliser –  Ustaliti se
Search engine marketing –  Iskalniški marketing
– Synonyms: SEM,marketing sur les moteurs de recherche
Secousse –  Sunek, (plur. Sunki)
Secrétaire –  Tajnik, Tajnica (fém.)
– Synonyms: Assistante
Secteur économique –  Panoga
Secteur privé –  Zasebni sektor
Secteur public –  Javni sektor
Section –  Oddelek
– Synonyms: Département
Sécurité –  Varnost
Selfie –  Sebek
– Synonyms: Égophoto, Égoportrait, Autoportrait
Sensibiliser –  Ozaveščati
Sentiment économique –  Gospodarsko razpoloženje
– Synonyms: Indicateur du sentiment économique
Série –  Niz
– Synonyms: Suite de
Série télévisée –  Nanizanka
Serveur informatique –  Strežnik
Service –  Storitev, Servis
Service (d’une entreprise, d’une administration) –  Služba
Services financiers –  Finančne storitve
Services publics –  Javna služba
Sieste –  Spanec
Simple –  Preprosto, Prosto
– Synonyms: Simplement
Site Internet –  Spletne strani, spletišče, blog
– Synonyms: Pages web
Site web –  Spletna stran
– Synonyms: Site internet
Site web marchand –  Spletna trgovina
– Synonyms: Site marchand, Boutique en ligne
Slogan –  Podpis
– Synonyms: Base line, Signature
Smartphone –  Pametni telefon
SMS –  Kratko sporočilo
– Synonyms: Texto
Snack –  Okrepčevalnica
– Synonyms: Cafétaria,Petite restauration
Société –  Družba (pl. Družbe)
– Synonyms: Sociétés
Société anonyme –  Delniška družba (d.d.)
– Synonyms: S.A.
Société coquille –  Slamnato podjetje
Société de services en ingénierie informatique –  Podjetje storitvenega sektorja IKT
– Synonyms: SSII
Société mutuelle –  Vzajemna
Soins –  Oskrba
Soldes –  Razprodaja (sezonska razprodaja)
– Synonyms: Promotions
Solution –  Rešitev
Sondage –  Anketa
– Synonyms: Enquête
Sorte –  Vrsta
Sortie –  Izstop
Soudeur –  Ključavničar (aussi Serrurier), Varilec, Šlosar (dialecte)
– Synonyms: Serrurier
Soulager –  Razbremeniti
– Synonyms: Libérer,décharger
Soumissionnaire –  Ponudnik
– Synonyms: Offreur
Soupçon –  Sum
Souple –  Ohlapno
Source –  Vir, adj. Izvorni (ex. Code source)
Sous le signe –  Pod geslom
Sous-traitance –  Podpogodbeništvo
Sous-traitant –  Podizvajalec, Podpogodbenik
– Synonyms: Podpogodbenik
South stream –  Južni tok
Soutien –  Podpora
– Synonyms: Support (financier)
Souveraineté –  Suverenost
Spécialité traditionnelle garantie –  Zaščitena tradicionalna posebnost
– Synonyms: STG
Spectacle –  Predstava
– Synonyms: Show, Performance
Stabilité –  Obstojnost
– Synonyms: Persistance
Stand –  Stojnica
– Synonyms: Emplacement
Station –  Postajališče
Subvention –  Nepovratna pomoč
Succès –  Uspeh
Success story –  Zgodba o uspehu
Succursale –  Podružnica
– Synonyms: Filiale
Supérette –  Samopostrežna, Samopostrežna trgovina
Supérieur hiérarchique –  Nadrejen, Nadzornik
Supermarché –  Veleblagovnica, Supermarket
Suppression –  Odprava
Surveillance –  Nazdor
SWOT –  PSPN (Prednosti, Slabosti, Priložnosti, Nevarnosti)
Syndrome d’épuisement professionnel –  Pregorevanje, Delovno izčrpanost
– Synonyms: Burn-out
Système de caisse enregistreuse –  Davčna blagajna
– Synonyms: Black box, Fiscal Data Module, FDM
Table ronde –  Odprto omizje
Tableaux de bord prospectifs –  Kartice uspešnosti
– Synonyms: Balanced scorecards
Tablette –  Tablica
Tableur –  Razpredelnica
– Synonyms: Tableau,feuille de tableur
Taux –  Stopnja
– Synonyms: Degré de,Niveau
Taux d’intérêt légal –  Temeljna obrestna mera, TOM
– Synonyms: Taux d’intérêt de base
Taux d’occupation –  Zasedenost
Taux de change actuel –  Tekoči tečaj
Taxes –  Dajatve (sing : dajatev)
– Synonyms: Droits,Taxe
Télécharger –  Prenesti
Temporaire –  Začasni
Temporairement –  Začasno
Tendance –  Gibanje
– Synonyms: Mouvement, Circulation
Terme de recherche –  Iskalni pojem
Terrain –  Zemljišče
Terrain constructible –  Zazidljivo zemljišče
Testament –  Oporoka
Tests de résistance –  Stresni testi, Obremenitveni testi
– Synonyms: Stress tests
TIC –  IKT (Informacijsko-komunikacijske tehnologije)
– Synonyms: TICE,IT,Technologies de l’information et de la communication,NTIC
Tirage –  Naklada (Tirage d’un journal, livre ou magazine)
Tracasserie –  Zagate
– Synonyms: Souçis
Traduction –  Prevod
Traité –  Trgovinski sporazum
– Synonyms: Traité transatlantique, TAFTA
Traité de libre-échange transatlantique –  Sporazum o čezatlantskem trgovinskem in naložbenem partnerstvu
– Synonyms: TAFTA,TTIP,Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement
Transfert de données –  Prenos podatkov
Transfert des connaissances –  Prenos znanja
Transfrontalier –  Čezmejni
Transition –  Prehajanje (v prehajanju : en transition)
Transitoire –  Prehodni
– Synonyms: En transit,de passage
Transitoire –  Prehodno (Prehodno obdobje)
– Synonyms: Période de transition
Transport –  Prevoz
Transporteur –  Prevoznik
– Synonyms: Société de transport
Transporteur aérien –  Letalski prevoznik
Travail –  Delo
Travail à temps partiel –  Delo s krajšim delovnim časom, Honorarno delo
Travail à temps plein –  Delo s polnim delovnim časom
Travail au noir –  Delo na črno
Travail d’équipe –  Timsko delo
Travail occasionnel –  Občasno delo
Travail posté –  Izmena (dvoizmenska proizvodnja : équipe en deux huit)
– Synonyms: équipe en deux huit, équipe en trois huit
Travail précaire –  Prekarno delo
Travail stable –  Redna služba
Travail temporaire –  Začasno delo
Travailleur –  Delavec (fém. Delavka)
Travailleur indépendant –  Samozaposlen, Samozaposlena (fém.)
Travailleur intérimaire –  Agencijski delavec
Travaux d’entretien –  Vzdrževalna dela
– Synonyms: Travaux de maintenance
Treizième mois –  Trinajsta plača, 13. plača
Trésor public –  Državno blagajna, Državna zakladnica
Tribunal –  Sodišče
– Synonyms: Cour
Trimestre –  Kvartal, Trimesečje, Tromesečje
Tromper –  Zavajati
– Synonyms: Duper
Tunnel –  Predor
Tutorat –  Mentorstvo
– Synonyms: Coaching
TVA –  DDV (Davek na dodano vrednost)
– Synonyms: Taxe sur la valeur ajoutée
Twitto –  Tviteraš
Ultérieurement –  Naknadno
– Synonyms: Après coup,a posteriori
Unique –  Unikatno, Edinstveno
Universitaire –  Akademik
Usine –  Tovarna
Utile ! –  Uporabno!
Utilisateur –  Uporabnik, Porabnik
Utilisateur professionnel –  Podjetnik (plur. podjetniki)
– Synonyms: Pro, Pros
Utilisation –  Uporaba
Utilité –  Koristnost
Vacances –  Počitnice
– Synonyms: Congés
Valeur ajoutée –  Dodana vrednost
Variation des capitaux propres –  Gibanje kapitala
– Synonyms: Mouvements de capitaux
Vaste –  Obsežen
– Synonyms: Extensif
Véhicule –  Vozilo
Veille –  Spremljanje, Nadzor
– Synonyms: Surveillance, Suivi
Vélo –  Kolo
– Synonyms: Bicyclette
Vendeur –  Prodajnik (fém. Prodajalka), Prodajalec
– Synonyms: Commercial
Vente –  Prodaja
Vente au détail –  Prodaja na drobno
Vente en gros –  Prodaja na debelo
Ventes additionnelles –  Dodatne prodaje
Vérification –  Preverba
Version –  Različica
Vertigineux –  Vratolomno
Vidéosurveillance –  Video nadzor
Vie personnelle –  Zasebno življenje, Zasebnost
– Synonyms: Vie privée
Vignette –  Vinjeta (Vignette pour l’autoroute)
Visibilité –  Prepoznavnost, Vidljivost
– Synonyms: Identité
Visite –  Obisk
Voix –  Glas, Glasovi (plur.)
– Synonyms: Vote
Vous êtes invité –  Vabljeni!
– Synonyms: Rejoignez-nous
Voyage –  Potovanje
– Synonyms: Déplacements
Web –  Splet
Weekend –  Vikend
Zone –  Območje