Lexique


Dictionnaire français-slovène d’économie, business, management et médias

Le lexique français-slovène vous permet de trouver la traduction en langue slovène de nombreux termes et expressions issus de l’Économie, du monde des affaires, du management ou encore des médias.  Une manière pratique pour les hommes et femmes d’affaires francophones voyageant en Slovénie de comprendre les principaux titres et notions diffusés dans la presse,  brochures imprimées,  publicités, supports en ligne ou même tweets !

Si vous estimez que d’autres termes devraient figurer dans ce lexique, ou si vous notez une erreur, vous pouvez nous faire parvenir une suggestion via le formulaire en bas de page afin que votre terme vienne enrichir la base existante ou la rendre plus pertinente. Ainsi, avec le temps, ce lexique deviendra plus exhaustif et donc encore plus utile.

Une version imprimée comportant près de 3000 termes de la vie moderne (économie, travail, société…) est actuellement en préparation. Restez connecté(e) !

Lexique francais-slovene economie affaires medias

Astuce : pour trouver un terme du lexique plus rapidement, utilisez les touches CTRL+F ou ⌘ (« Pomme ») +F sur Mac. Une petite case de recherche apparaîtra, saisissez le terme en français ou slovène à trouver puis appuyez sur la touche Entrée. Et voilà !

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z
Reset list
S'attendre à -  Obetati si
- Synonyms: Escompter,Prévoir
Saisir -  Zarubiti
- Synonyms: Faire une saisie
Salaire -  Plača
- Synonyms: Paie,Paye
Sans contact -  Brezdotičen
Santé -  Zdravje
SARL -  d.o.o., (družba z omejeno odgovornostjo)
- Synonyms: S.A.R.L., Société à responsabilité limitée
Satisfaction -  Zadovoljstvo
Saucisse -  Klobasa
Schiste bitumineux -  Naftni skrilavec
Se stabiliser -  Ustaliti se
Search engine marketing -  Iskalniški marketing
- Synonyms: SEM,marketing sur les moteurs de recherche
Secousse -  Sunek, (plur. Sunki)
Secrétaire -  Tajnik, Tajnica (fém.)
- Synonyms: Assistante
Secteur économique -  Panoga
Secteur privé -  Zasebni sektor
Secteur public -  Javni sektor
Section -  Oddelek
- Synonyms: Département
Sécurité -  Varnost
Selfie -  Sebek
- Synonyms: Égophoto, Égoportrait, Autoportrait
Sensibiliser -  Ozaveščati
Sentiment économique -  Gospodarsko razpoloženje
- Synonyms: Indicateur du sentiment économique
Série -  Niz
- Synonyms: Suite de
Série télévisée -  Nanizanka
Serveur informatique -  Strežnik
Service -  Storitev, Servis
Service (d'une entreprise, d'une administration) -  Služba
Services financiers -  Finančne storitve
Services publics -  Javna služba
Sieste -  Spanec
Simple -  Preprosto, Prosto
- Synonyms: Simplement
Site Internet -  Spletne strani, spletišče, blog
- Synonyms: Pages web
Site web -  Spletna stran
- Synonyms: Site internet
Site web marchand -  Spletna trgovina
- Synonyms: Site marchand, Boutique en ligne
Slogan -  Podpis
- Synonyms: Base line, Signature
Smartphone -  Pametni telefon
SMS -  Kratko sporočilo
- Synonyms: Texto
Snack -  Okrepčevalnica
- Synonyms: Cafétaria,Petite restauration
Société -  Družba (pl. Družbe)
- Synonyms: Sociétés
Société anonyme -  Delniška družba (d.d.)
- Synonyms: S.A.
Société coquille -  Slamnato podjetje
Société de services en ingénierie informatique -  Podjetje storitvenega sektorja IKT
- Synonyms: SSII
Société mutuelle -  Vzajemna
Soins -  Oskrba
Soldes -  Razprodaja (sezonska razprodaja)
- Synonyms: Promotions
Solution -  Rešitev
Sondage -  Anketa
- Synonyms: Enquête
Sorte -  Vrsta
Sortie -  Izstop
Soudeur -  Ključavničar (aussi Serrurier), Varilec, Šlosar (dialecte)
- Synonyms: Serrurier
Soulager -  Razbremeniti
- Synonyms: Libérer,décharger
Soumissionnaire -  Ponudnik
- Synonyms: Offreur
Soupçon -  Sum
Souple -  Ohlapno
Source -  Vir, adj. Izvorni (ex. Code source)
Sous le signe -  Pod geslom
Sous-traitance -  Podpogodbeništvo
Sous-traitant -  Podizvajalec, Podpogodbenik
- Synonyms: Podpogodbenik
South stream -  Južni tok
Soutien -  Podpora
- Synonyms: Support (financier)
Souveraineté -  Suverenost
Spécialité traditionnelle garantie -  Zaščitena tradicionalna posebnost
- Synonyms: STG
Spectacle -  Predstava
- Synonyms: Show, Performance
Stabilité -  Obstojnost
- Synonyms: Persistance
Stand -  Stojnica
- Synonyms: Emplacement
Station -  Postajališče
Subvention -  Nepovratna pomoč
Succès -  Uspeh
Success story -  Zgodba o uspehu
Succursale -  Podružnica
- Synonyms: Filiale
Supérette -  Samopostrežna, Samopostrežna trgovina
Supérieur hiérarchique -  Nadrejen, Nadzornik
Supermarché -  Veleblagovnica, Supermarket
Suppression -  Odprava
Surveillance -  Nazdor
SWOT -  PSPN (Prednosti, Slabosti, Priložnosti, Nevarnosti)
Syndrome d’épuisement professionnel -  Pregorevanje, Delovno izčrpanost
- Synonyms: Burn-out
Système de caisse enregistreuse -  Davčna blagajna
- Synonyms: Black box, Fiscal Data Module, FDM

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *