Lexique


Dictionnaire français-slovène d’économie, business, management et médias

Le lexique français-slovène vous permet de trouver la traduction en langue slovène de nombreux termes et expressions issus de l’Économie, du monde des affaires, du management ou encore des médias.  Une manière pratique pour les hommes et femmes d’affaires francophones voyageant en Slovénie de comprendre les principaux titres et notions diffusés dans la presse,  brochures imprimées,  publicités, supports en ligne ou même tweets !

Si vous estimez que d’autres termes devraient figurer dans ce lexique, ou si vous notez une erreur, vous pouvez nous faire parvenir une suggestion via le formulaire en bas de page afin que votre terme vienne enrichir la base existante ou la rendre plus pertinente. Ainsi, avec le temps, ce lexique deviendra plus exhaustif et donc encore plus utile.

Une version imprimée comportant près de 3000 termes de la vie moderne (économie, travail, société…) est actuellement en préparation. Restez connecté(e) !

Lexique francais-slovene economie affaires medias

Astuce : pour trouver un terme du lexique plus rapidement, utilisez les touches CTRL+F ou ⌘ (« Pomme ») +F sur Mac. Une petite case de recherche apparaîtra, saisissez le terme en français ou slovène à trouver puis appuyez sur la touche Entrée. Et voilà !

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z
Reset list
Raison -  Razlog
Ralentir -  Upočasniti
Rappel -  Opomin, Opomnik
- Synonyms: Lettre de relance
Rapport -  Poročanje
Rapport annuel -  Letno poročilo
Rapprochement -  Zbliževanje
Rassemblement -  Zborovanje
Rationalisation -  Vitkost (organizacije)
Rattraper -  Nadoknaditi (Rattraper / Combler un retard, Palier, Corriger)
Rayon -  Polica
- Synonyms: Étagère
Rayonnages -  Regali
Rayonnement -  Sevanje
Réaction -  Odziv
- Synonyms: Réponse
Réactivité -  Odzivnost, Hitro odzivanje
Réalité augmentée -  Obogatena resničnost
Récemment -  Pred kratkim, Nedavno
Recettes de la vente -  Izkupiček
- Synonyms: Résultat des ventes
Recettes fiscales -  Prejemki
Recharge -  Napajanje
- Synonyms: Alimentation électrique, Source d'énergie
Recherche d'emploi -  Iskanje službe
Recherche et développement -  Raziskave in razvoj, R & R
- Synonyms: R&D
Recommandation -  Zapoved
Réconciliation -  Sprava
Reconnaissance -  Priznanje
- Synonyms: Prix
Reconversion -  Preusmeritev
Recruteur -  Kadrovik
- Synonyms: DRH, Directeur des ressources humaines
Réduction -  Popust
- Synonyms: Rabais
Réduire -  Oklestiti
Réflexion -  Razmislek
Règlement -  Uredba
Règlement des différends entre investisseurs et États -  Reševanje sporov med državo in investitorjem (ISDS)
- Synonyms: RDIE, ISDS
Règlement judiciaire -  Sodna poravnava
Règlementation -  Predpis
Règlements -  Pravila
Régulier -  Redno
- Synonyms: Régulièrement, Fixe
Relance -  Oživitev, Oživitev gospodarstva (Relance économique)
Remorque -  Priklopnik
Rémunération -  Zaslužek
Rendement -  Donos (plur. Donosi)
Renforcer -  Okrepiti
Rentabilité -  Dobičkonosnost, donosnost
Répertoire -  Razvid
Réponse -  Odgovor (Réponse à une question)
Représentant -  Zastopnik, Predstavnik
- Synonyms: Mandataire
Représentant commercial -  Zastopništvo
- Synonyms: Agent commercial
Reprise -  Okrevanje
- Synonyms: Rétablissement
Reproche -  Očitek
Reprocher -  Očitati
- Synonyms: Faire grief
Réputation -  Sloves, Ugled
- Synonyms: Renommée
Requête -  Prošnja
- Synonyms: Demande
Requête informatique -  Poizvedba
- Synonyms: Recherche
Réseau -  Omrežje
Réseautage -  Mreženje
- Synonyms: Networking
Réseaux sociaux -  Družabna omrežja
Réserves -  Zaloge
- Synonyms: Stocks
Réserves (avoir des) -  Zadržki
Résistance -  Odpornost
Responsabilité -  Odgovornost
Responsable des achats -  Nabavnik
- Synonyms: Acheteur, Directeur des achats
Resserrement du crédit -  Kreditni krč
- Synonyms: Credit crunch
Ressources humaines -  Človeški viri
- Synonyms: RH
Ressources naturelles -  Naravni viri
Restauration rapide -  Hitre prehrana
Restriction -  Omejitev
- Synonyms: Barrière,Limite
Résultat -  Zadetek (Réponse , Résultat après une requête ou une interrogation d'un système), Izid (Résultat économique, d'exploitation ou électoral), Izkupiček
- Synonyms: Occurrence, Réponse
Résultat opérationnel -  Dobiček iz poslovanja
Résultats de l'étude -  Izsledki
Résumé -  Povzetek
Retournement de situation -  Preobrat
- Synonyms: Volte-face
Retraite -  Upokojitev
Retraité -  Upokojenec (fém. Upokojenka)
Réunion -  Srečanje
- Synonyms: Rencontre
Réussite commerciale -  Uspešnica
- Synonyms: Best seller
Révéler -  Razgaljati
- Synonyms: Mettre à nu,Mettre en lumière
Revente -  Razprodaja (Vente par compartiments)
- Synonyms: Braderie
Revenus -  Prihodki
- Synonyms: Résultats
Riche -  Bogat, Premožen
Risque -  Tveganje (plur. tveganja)
- Synonyms: Risques
Robuste -  Čvrst, Krepek
Roue -  Kolo

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *