Lexique


Dictionnaire français-slovène d’économie, business, management et médias

Le lexique français-slovène vous permet de trouver la traduction en langue slovène de nombreux termes et expressions issus de l’Économie, du monde des affaires, du management ou encore des médias.  Une manière pratique pour les hommes et femmes d’affaires francophones voyageant en Slovénie de comprendre les principaux titres et notions diffusés dans la presse,  brochures imprimées,  publicités, supports en ligne ou même tweets !

Si vous estimez que d’autres termes devraient figurer dans ce lexique, ou si vous notez une erreur, vous pouvez nous faire parvenir une suggestion via le formulaire en bas de page afin que votre terme vienne enrichir la base existante ou la rendre plus pertinente. Ainsi, avec le temps, ce lexique deviendra plus exhaustif et donc encore plus utile.

Une version imprimée comportant près de 3000 termes de la vie moderne (économie, travail, société…) est actuellement en préparation. Restez connecté(e) !

Lexique francais-slovene economie affaires medias

Astuce : pour trouver un terme du lexique plus rapidement, utilisez les touches CTRL+F ou ⌘ (« Pomme ») +F sur Mac. Une petite case de recherche apparaîtra, saisissez le terme en français ou slovène à trouver puis appuyez sur la touche Entrée. Et voilà !

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z
Reset list
Identifiant -  Uporabniško ime
Illusion -  Utvara, Zabloda (ou Napaka)
- Synonyms: Erreur
Images -  Prizori
- Synonyms: Scènes
Immédiatement -  Nemudoma
Immeuble -  Stavba
Immigrant -  Priseljenec
- Synonyms: Immigré
Immobilier -  Nepremičnine
Immobilier -  Nepremičnine
- Synonyms: Immobilière
Import -  Uvoz
- Synonyms: Importation
Important -  Pomembno
Importateur -  Uvoznik
Importation -  Uvoz
- Synonyms: Importations,Import
Imposition -  Obdavčitev
- Synonyms: Taux d'imposition
Impôt -  Davek
- Synonyms: Taxe, Taxes
Impôt forfaitaire -  Pavšalni davek
Impôt sur le revenu -  Davek na dohodek, Dohodnina
- Synonyms: IR, IRPP
Impression -  Tisk
Imprudemment -  Zaletavo
Impunité -  Nekaznovanost
Incendie -  Požar
Incertitude -  Negotovost
Incitation -  Spodbujanje (nom neutre), Spodbuditi (verbe)
- Synonyms: Favoriser, Encourager
Incontestable -  Neizpodbiten
- Synonyms: Irréfutable, Indiscutable, Indéniable
Incubateur -  Inkubator, Podjetniški inkubator
Indemnisation -  Odškodnina
- Synonyms: Dommages-intérêts, Compensation
Indemnité de congés payés -  Regres za letni dopust
Indemnité de licenciement -  Odpravnina ob odpustu
Indemnité journalière -  Dnevnica
Indemnités -  Odpravnine
Indemnités financières -  Denarne odpravnine
Indépendance -  Neodvisnost
Indépendant -  Neodvisni (adj. masc.), Neodvisna (adj. fém.), Neodvisno (Indépendamment)
Indicateur -  Kazalec (pluriel Kazalci)
- Synonyms: Indicateurs
Indicateur -  Kazalnik
Indication géographique protégée -  Zaščitena geografska označba (ZGO)
- Synonyms: IGP
Indications -  Navedbe
- Synonyms: Avertissements, Mentions, Déclarations
Indignation -  Zgražanje
Indigné -  Ogorčen
- Synonyms: Scandalisé, En colère
Individu -  Posameznik
- Synonyms: Particulier
Industrie forestière -  Gozdarstvo
- Synonyms: Sylviculture
Influent -  Vpliven
Informateur -  Obveščevalec
- Synonyms: Agent secret
Informaticien -  IT-strokovnjak
Information -  Sporočilo
- Synonyms: Message
Informatique dans le nuage -  Računalništvo v oblaku
- Synonyms: Cloud computing
Infraction -  Kršitev
Ingénieur -  Strojnik
- Synonyms: Officier mécanicien,Technicien,Mécanicien
Initialement -  Na izhodišču
- Synonyms: Au départ, au point de départ
Initialement -  Uvodoma
- Synonyms: D'entrée
Initiales -  Začetnici
Initiative -  Pobuda
Injustice -  Nepravičnost, Neenakost
Inquiétude -  Zaskrbljenost
Inscription -  Prijava
Insister -  Vztrajati
- Synonyms: Persister
Insolvabilité -  Nelikvidnost
Installations -  Obrat
Institut -  Zavod (ex. zavod za + nom de l'activité), Inštitut
- Synonyms: Service (institution)
Institution -  Ustanova, Institucija
Instruction -  Izobrazba
- Synonyms: Éducation
Instructions -  Napotki
- Synonyms: Indications
Intégration -  Povezovanje
- Synonyms: Mise en relation
Interdiction -  Prepoved
Intéressant -  Zanimiv
Intérêts -  Obresti
Interface -  Vmesnik
Interlocuteur -  Sogovornik
Intermittent -  Presihajoči
International -  Mednarodni
Interprétation -  Tolmačenje
Interrupteur -  Stikalo
- Synonyms: Commutateur
Intervenant -  Govorec
- Synonyms: Speaker
Intervention -  Poseg
Interview -  Intervju
Introduction -  Uvedba, Uvod (Début d'un texte)
- Synonyms: Mise en oeuvre
Intronisation -  Ustoličenje
- Synonyms: Investiture
Invalider -  Razveljaviti
- Synonyms: Abroger
Invention -  Izum
Investissement -  Investicijski sklad, naložba, vlaganje
- Synonyms: Investissements, investir
Investissements Directs Etrangers (IDE) -  Tuje Neposredne Investicije (TNI)
- Synonyms: FDI, Foreign Direct Investments
Investisseur -  Vlagatelj, Investitor
Invitation -  Vabilo
Irrecevabilité -  Nedopustnost
Irrégularités -  Nepravilnosti
- Synonyms: Anomalies
Irréprochable -  Neoporečni
Isolement -  Odročnost
Itinérance -  Mobilno gostovanje
- Synonyms: Roaming

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *