Lexique


Dictionnaire français-slovène d’économie, business, management et médias

Le lexique français-slovène vous permet de trouver la traduction en langue slovène de nombreux termes et expressions issus de l’Économie, du monde des affaires, du management ou encore des médias.  Une manière pratique pour les hommes et femmes d’affaires francophones voyageant en Slovénie de comprendre les principaux titres et notions diffusés dans la presse,  brochures imprimées,  publicités, supports en ligne ou même tweets !

Si vous estimez que d’autres termes devraient figurer dans ce lexique, ou si vous notez une erreur, vous pouvez nous faire parvenir une suggestion via le formulaire en bas de page afin que votre terme vienne enrichir la base existante ou la rendre plus pertinente. Ainsi, avec le temps, ce lexique deviendra plus exhaustif et donc encore plus utile.

Une version imprimée comportant près de 3000 termes de la vie moderne (économie, travail, société…) est actuellement en préparation. Restez connecté(e) !

Lexique francais-slovene economie affaires medias

Astuce : pour trouver un terme du lexique plus rapidement, utilisez les touches CTRL+F ou ⌘ (« Pomme ») +F sur Mac. Une petite case de recherche apparaîtra, saisissez le terme en français ou slovène à trouver puis appuyez sur la touche Entrée. Et voilà !

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z
Reset list
EBITDA -  Poslovni izid iz poslovanja pred amortizacijo, Dobiček iz poslovanja pred amortizacijo
- Synonyms: Bénéfices avant intérêts, impôts (taxes), dotations aux amortissements et provisions sur immobilisations
Écart -  Razkorak
Échanges commerciaux -  Blagovna menjava
Echantillon -  Vzorec
Échéance -  Zapadlost
Échelle -  Lestvica
Économies -  Prihranki
- Synonyms: Épargne
Économiste -  Gospodarstvenik, ekonomist
Écran -  Zaslon
Éditeur -  Založnik (Maison d'édition), Urednik (Rédacteur)
- Synonyms: Rédacteur
Éducation -  Šolstvo
Effet de levier -  Učinek vzvoda (vzvod : levier)
- Synonyms: Levier
Effet multiplicateur -  Multiplikativni učinek
Efficacité -  Učinkovitost
Effort -  Napor
Efforts -  Prizadevanja (plur.)
Élections -  Volitve (plur.)
Électronique grand public -  Zabavna elektronika
Élimination -  Odprava
- Synonyms: Suppression
Éloignement -  Oddaljenost, Zakótnost
Éloquent -  Zgovoren
Emballage -  Embalaža
Embarquement -  Vkrcanje
Embarras -  Zadrega
Embauche -  Zaposlitev
Embouteillage -  Gneča, Zastoj
- Synonyms: Engorgement,Bouchons,Foule
Emploi -  Zaposlovanje, Zaposlenost, Služba, Posel
- Synonyms: Job
Employé -  Uslužbenec (fém. Uslužbenka, plur. Uslužbenci)
- Synonyms: Fonctionnaire
Employeur -  Delodajalec
Emprunt -  Posojilo, Kredit
Emprunteur -  Posojilojemalec
En contact -  V navezi
En échange -  V zameno
En ligne -  Spletni
- Synonyms: Online
En parallèle -  Vzporedno
En principe -  Načeloma
En temps réel -  V živo, V realnem času
- Synonyms: En direct,en live
En vain -  Zaman biti
Enchère -  Dražba, Licitacija
- Synonyms: enchères
Enchères électroniques -  Elektronska dražba
Encourageant -  Spodbudno
Encourager -  Spodbuditi
Endetté -  Zadolžen
- Synonyms: Chargé de
Engagement -  Zaveza
- Synonyms: Engagements
Engagement -  Udejstvovanje
- Synonyms: Participation
Enrayer -  Zajeziti
- Synonyms: Infléchir, Circonscrire
Enregistrement -  Posnetek
Ensemble -  Nabor
- Synonyms: Jeu, Éventail
Entendu -  Dogovorjeno!
Enthousiasme -  Navdušenost, Navdušenje
Entre autres -  Med drugim
Entrée -  Vstop
Entrée en vigueur -  Uveljavitev
Entrepôt -  Skladišče
Entrepôt de données -  Podatkovno skladišče
- Synonyms: Datawarehouse
Entrepreneur -  Podjetnik
Entrepreneuriat -  Podjetništvo
Entreprise -  Podjetje
Entreprise commerciale -  Trgovsko podjetje
Entreprise individuelle (EI) -  Samostojni podjetnik (SP)
Entreprise publique -  Državna družba
Entretien -  Razgovor
- Synonyms: Echange entre deux personnes
Entretien d'embauche -  Zaposlitveni razgovor
Environnement -  Okolje
Épargnants -  Varčevalci (plur.)
Équation -  Enačba
Équipage -  Posadka
Équipe de reconnaissance -  Izvidnica
- Synonyms: Éclaireurs, Patrouille
Équipement -  Oprema
Équitable -  Pošten
- Synonyms: Juste, Honnête
Érable -  Javor
Erreur -  Napaka, Zmota
Escroc -  Prevarant
Espèces -  Gotovina
- Synonyms: Argent liquide
Essence -  Bencin
État -  Država
- Synonyms: Pays, Nation
Etc. -  Itd. (In tako dalje)
- Synonyms: Et cætera
Étranger -  Tujina
- Synonyms: À l'extérieur
Être au courant -  Biti na tekočem
Être d'accord -  Strinjati se, Strinjam se (Je suis d'accord)
Étude -  Raziskava
- Synonyms: Enquête, Recherche
Évaluation -  Ovrednotenje, Presoja, Odmera
Évasion fiscale -  Davčna utaja
Évènement -  Dogodek
Événementiel -  Prireditveni (adj.)
Examen -  Presoja
Excédent -  Presežek
- Synonyms: Surplus
Excellence -  Odličnost
Exception -  Izjem
Excitant -  Vznemirljiv
- Synonyms: Captivant, Inquiétant
Exclusion -  Izločitev
Exécution -  Izvajanje
- Synonyms: Accomplissement,mise en œuvre
Exécution forcée -  Davčna izvršba
- Synonyms: Recouvrement forcé
Exemplaire -  Izvod
Exemple -  Zgled, Primer
Exercice -  Vadba
- Synonyms: Entraînement
Exigeant -  Zahteven
Exigence -  Zahteva
Existence -  Obstoj
Expérience -  Izkušnja
- Synonyms: Expérimentation
Expérience utilisateur -  Uporabniška izkušnja
- Synonyms: User experience
Expert -  Strokovnjak, Izvedenec
- Synonyms: Spécialiste
Expertise -  Strokovnost
Explication -  Obrazložitev
Exploitation -  Opravljanje (faire fonctionner), Poslovanje (Activité), Delovanje (Fonctionnement), Izkoriščanje (au sens négatif du terme)
- Synonyms: Activité
Export -  Izvoz
- Synonyms: Exportation, Exportations
Exportateur -  Izvoznik
Exposé -  Izpostavljen
Expression -  Besedna zveza
- Synonyms: Terme, Groupe de mots
Expulsion -  Deložacija (mot d'origine française)
Extrait -  Izvleček
Extrême -  Skrajno

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *