Lexique


Dictionnaire français-slovène d’économie, business, management et médias

Le lexique français-slovène vous permet de trouver la traduction en langue slovène de nombreux termes et expressions issus de l’Économie, du monde des affaires, du management ou encore des médias.  Une manière pratique pour les hommes et femmes d’affaires francophones voyageant en Slovénie de comprendre les principaux titres et notions diffusés dans la presse,  brochures imprimées,  publicités, supports en ligne ou même tweets !

Si vous estimez que d’autres termes devraient figurer dans ce lexique, ou si vous notez une erreur, vous pouvez nous faire parvenir une suggestion via le formulaire en bas de page afin que votre terme vienne enrichir la base existante ou la rendre plus pertinente. Ainsi, avec le temps, ce lexique deviendra plus exhaustif et donc encore plus utile.

Une version imprimée comportant près de 3000 termes de la vie moderne (économie, travail, société…) est actuellement en préparation. Restez connecté(e) !

Lexique francais-slovene economie affaires medias

Astuce : pour trouver un terme du lexique plus rapidement, utilisez les touches CTRL+F ou ⌘ (« Pomme ») +F sur Mac. Une petite case de recherche apparaîtra, saisissez le terme en français ou slovène à trouver puis appuyez sur la touche Entrée. Et voilà !

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z
Reset list
D'accord -  V redu, Vredu (pop.)
- Synonyms: Bon d'accord, OK, Okay
Dans le cadre de -  V okviru
Dans le vert -  V zelenem
Date d'expiration -  Rok uporabnosti
- Synonyms: Date de péremption
De garde -  Dežuren
- Synonyms: D'astreinte
De manière générale -  Praviloma
De plus en plus -  Čedalje
- Synonyms: Croissant
De tête -  Vodilni
- Synonyms: Leader, En tête de
Débarquement -  Izkrcanje
Débat -  Razprava
Débiteur -  Dolžnik
Décharge -  Razrešnica (sens comptable et financier)
Décideur -  Odločevalec
Décisif -  Odločilen
Décision -  Odločitev
Décisionnel -  Poslovna inteligencija
- Synonyms: Informatique décisionnelle, Business intelligence
Décret -  Odredba, Odločba, Odlok
Décret gouvernemental -  Vladna uredba
Déduction fiscale -  Davčna olajšava
Défaut -  Pomanjkljivost
- Synonyms: Lacune, Faiblesse
Défenseur -  Zagovornik, Zagovornica
- Synonyms: Avocat, Tenant
Défi -  Izziv
Déficit budgétaire -  Javnofinančni primanjkljaj
Délai de livraison -  Dobavni rok
Demande -  Povpraševanje
Démarche -  Pristop
- Synonyms: Adhésion, Admission
Démission -  Odstop, Odpoved
Démissionner -  Dati odpoved
- Synonyms: Donner sa démission
Dénigrement -  Obrekovanje, Podcenevanje, Žaljivo prikazovanje, Javna črnitev, Zaničevanje, Blatenje
- Synonyms: Bashing
Dénoncer -  Ovaditi
- Synonyms: Balancer
Dépense publique -  Javna poraba
Dépenses -  Izdatki (sing. izdatek)
Déploiement -  Uvajanje
Dépôt de bilan -  Predlog za stečaj
Dépréciations -  Slabitve
Députés -  Poslanci
- Synonyms: Représentants du peuple
Désagréments -  Preglavice, Nevšečnosti
Déséquilibre -  Neravnovesje
Désespérer -  Obupati
Design -  Dizajn
Désinscription -  Odjava
Désobéissance -  Nepokorščina
- Synonyms: Insubordination
Détachement des travailleurs -  Napotitev delavcec
Détresse -  Stiska
Dette -  Obveznost, Zadolženost
- Synonyms: Endettement, Passif
Dette nationale -  Dolg države
Dévalorisation -  Razvrednotenje
- Synonyms: Dépréciation, Dévaluation
Développement commercial -  Poslovni razvoj
- Synonyms: Développement des affaires, Business development
Développement durable -  Trajnostni razvoj
Développeur informatique -  Razvijalec
- Synonyms: Programmeur
Devise -  Valuta
Diffamation -  Razžalitva
Différence -  Razlika
Difficulté -  Težava
Dignité -  Dostojanstvo
Dilemme -  Zagata
Diplomatie économique -  Gospodarska diplomacija
Directeur commercial -  Komercialni direktor (fém. Komercialna direktorica)
Directeur exécutif -  Izvršni direktor
Direction -  Vodstvo
- Synonyms: Management
Dirigeant -  Vodilni
- Synonyms: Leader, Dirigeants
Discorde -  Razdor
Dispositions -  Določbe (plur.)
Disproportion -  Nesorazmerje
Disque dur -  Trdi disk
Distributeur -  Distributer
Distributeur automatique de billets -  Bankomat
- Synonyms: DAB
Diversification -  Razpršenost
- Synonyms: Dispersion
Diversité -  Raznolikost, Pestrost
Documentation -  Gradivo, Dokumentacija
Domaine -  Področje
Données -  Podatke
Données corrigées des variations saisonnières -  Desezonirane podatke (Desezonirano)
- Synonyms: CVS
Dose -  Odmerka
Dossier (informatique) -  Mapa, Kartoteka
Dossier d'appel d'offres -  Razpisna dokumentacija
Douane -  Carina
Doué -  Spreten, Spretno, Spretna
- Synonyms: Intelligent
Droit de timbre -  Kolkovina
- Synonyms: Timbre fiscal
Droits -  Pravice
Du point de vue -  Z vidika
- Synonyms: Dans l'optique
Duper -  Opehariti
- Synonyms: Berner

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *