Les racines de la maison viticole Movia et celle de la famille Kristančič plongent loin dans l’histoire à une époque où la Slovénie n’était encore qu’une province de l’empire austro-hongrois. L’existence du domaine Movia est attestée depuis au moins l’année 1700 et il est devenu la propriété de la famille Kristančič en 1820 à l’occasion d’un mariage. Le domaine s’étend sur 22 hectares dont la moitié se situe du côté […]
C’est à quelques encablures de l’aéroport international Jože Pučnik de Ljubljana et à 20 km à peine de la capitale slovène que la famille Jezeršek s’est installée et a développé ses activités hôtelières et culinaires. La petite ville de Medvode est un lieu idéalement situé, dans un cadre naturel relaxant, avec vue sur les Alpes Juliennes, et au patrimoine culturel et historique riche. Le groupe familial Jezeršek, avec une histoire […]
La startup originaire de Slovénie, Enolyse, a mis au point une plateforme complète permettant aux viticulteurs et vignerons particuliers de gérer efficacement leur cave à vin. Il s’agit d’une plateforme tout en un comprenant, d’une part, une application de gestion des informations sur smartphone ou tablette, l’EnoApp, qui permet de gérer toutes les données et opérations importantes nécessaires à la bonne vinification et conservation des vins (historique des vins en […]
La nouvelle usine de production de médicaments sous forme galénique solide du laboratoire pharmaceutique Krka représente, avec 200 millions d’euros, le plus important investissement réalisé par le groupe slovène au cours de ses 60 ans d’histoire. Novo Mesto, Slovénie – Le groupe pharmaceutique Krka inaugure officiellement, sur le site même de son siège de Novo Mesto, sa nouvelle usine Notol 2 dédiée à la production de médicaments sous forme solide. […]
Dvorec Zemono (le Manoir Zemono) est situé tout près de la ville de Vipava, à l’ouest de la Slovénie, à quelques encablures du littoral de la mer adriatique. Avec ses 2500 ha de vignobles, la vallée de Vipava représente l’une des régions viticoles les plus réputées de Slovénie. Les coteaux de ce terroir, situés au pied de l’imposant mont Nanos, sont idéalement exposés au soleil méditerranéen et permettent de cultiver […]
Si vous êtes amateur de cuisines typées et multicolores et avez de surcroît l’âme voyageuse, Hiša Franko (la maison Franko) à Kobarid, au cœur des Alpes juliennes, constitue une halte inévitable de tout périple gastronomique en Slovénie. Vous serez accueillis par un charmant couple, Chef Ana Roš, et Valter Kramar, faits pour s’entendre comme la montagne et la mer. Ana se dédie à la création culinaire tandis que Valter est […]
Le glamping, s’il y a bien une contrée où un telle idée trouve tous les ingrédients pour émerger et prospérer, c’est bien en Slovénie. Ce pays d’Europe centrale, enchâssé dans un écrin de nature préservée, est hautement spécialisé dans la transformation de la matière première bois, un secteur générateur de croissance, d’emplois et d’innovation. Rappelons que le territoire de la Slovénie est couvert à près de 60 % de forêts. […]
Le soudage TIG (pour Tungsten Inert Gas) est un procédé de soudure à l’arc électrique produit par une électrode en tungstène et sous gaz inerte, en général de l’argon permettant de protéger la soudure de l’oxydation. Cette méthode de soudage est effectuée soit avec un métal d’apport se présentant sous la forme d’une tige constituée du même type de métal que le support à souder, soit sans. Les avantages de […]
On parle beaucoup du vin slovène en ce moment, mais la Slovénie recèle encore bien d’autres surprises : l’eau de ses rivières et ses eaux minérales. Situé dans le piémont méridional des Alpes, cette contrée est reconnue pour être un pays d’eaux et du thermalisme. D’ailleurs, le tourisme thermal y est très développé en particulier dans l’est du pays qui accueille chaque année de nombreux curistes internationaux. L’eau minérale gazeuse […]
▶︎ Consulter les détails du Forum stratégique de Bled 2016 Nous avions déjà présenté le Forum stratégique de Bled (BSF2014) il y a presqu’un an. Cette année se tient donc la 10ème édition du principal événement géopolitique et économique de la région des Balkans occidentaux-Europe du sud-est. Il s’agit d’un projet porté par le gouvernement de la République de Slovénie est organisé conjointement par son Ministère des affaires étrangères et […]
Une bouteille de vin de dessert produit en Slovénie et incrustée d’un diamant de 5,25 carats pour un client russe. C’est confirmé, la Slovénie est bien l’autre pays dans le domaine du vin de prestige. Depuis quelques mois, le monde découvre tout le raffinement et le bon goût dont est capable ce pays qui forme un magnifique trait d’union entre les Alpes et la Méditerranée, l’Europe occidentale et les Balkans. […]
Mise à jour : concernant le programme de soutien national de six mois mis en place par le Gouvernement slovène pour venir en aide aux populations socialement vulnérables, le Ministère du Travail, de la Famille, des Affaires sociales et de l’Égalité des chances fait savoir, à travers un communiqué relayé par l’agence de presse STA, que près de 1,9 million d’euros de dettes de ces personnes ont été annulées par […]
Le réseau sans-fil municipal de Ljubljana, qui est gratuit pendant 60 minutes par jour à l’intérieur de la limite du périphérique de la capitale slovène, enregistre une moyenne de 66000 connexions par mois. Ce projet WiFreeLjubljana, mis en place par la ville de Ljubljana et le plus gros opérateur de télécommunications du pays Telekom Slovenije, comprend 400 points d’accès répartis dans toute la ville. La première phase du projet a […]
Rinz Ros est une société de design, ingénierie et production fondée en 2006 à Medvode en Slovénie, tout près de la capitale Ljubljana. Tous les produits de Rinz sont conçus, développés et fabriqués en Slovénie, par conséquent dans l’Union européenne. La société slovène a tout misé sur la qualité supérieure de ses produits mais aussi de ses processus de fabrication et service clients. Les produits sont conçus pour être durables, […]
Les travaux d’approfondissement de la rade du port de marchandises de Koper, sur l’Adriatique en Slovénie, se poursuivent avec pour objectif cette saison d’atteindre une profondeur de 15 mètres. Le coût de ces travaux est estimé à 1,7 millions d’euros. L’année dernière, nous avions déjà publié un compte-rendu sur les projets de modernisation du port de Koper et de ses installations de transbordement. En 2014, le quai n° 1 avait […]
Le jeudi 9 juillet 2015 sera désormais une date clef dans l’histoire de l’aéronautique. En effet, le pilote français Hugues Duval a pour la première fois accompli l’exploit de traverser la Manche à bord de son avion CriCri E-Cristaline qui a la particularité d’être mû par un moteur électrique. Bravo pour ce record établi par un Français au nez et à la barbe de l’alliance Siemens-Airbus. Un record aux […]
AirTower est une innovation de l’équipe slovène Cooling Inno. Il s’agit d’un système de climatisation basé sur une technologie dite passive qui accumule le surplus de chaleur la journée pour la restituer la nuit sous forme de froid ceci grâce aux matériaux MCP soit à changement de phase thermique (PCM pour Phase change material / plaques eutectiques). Le responsable de l’équipe, Rok Lončarič, indique que cette solution innovante va certainement […]
Le service de la statistique de la République de Slovénie, équivalent de l’INSEE en France, est le SURS (Statistični urad Republike Slovenije – http://www.stat.si). Le SURS fournit sur la base d’un calendrier (« Koledar objav ») annoncé à l’avance pour une période donnée (en général pour une semaine pour la notification par courriel) des statistiques régulières conjoncturelles mensuelles, trimestrielles ou annuelles. Le SURS publie dans un premier temps des statistiques provisoires, puis […]
« Planète du goût » est un événement annuel organisé par l’Amicale des attachés agricoles en poste auprès des différentes ambassades à Paris qui a pour but de présenter un échantillon des produits gourmets et traiteur de chacun des pays membres de cette organisation. Les moyens de promouvoir les relations internationales et la paix entre les nations ne manquent pas. On parle beaucoup, depuis quelques années, de la Diplomatie économique. Cependant, il […]
Lorsque vous trouvez des chaussures Milenika qui vous plaisent… adoptez-les dans toutes les couleurs ! Telle est la devise de Milenika Shoes, la toute jeune marque de chaussures de mode née en Slovénie il y a à peine plus de deux ans. Milenika Shoes conçoit, fabrique et commercialise des collections de chaussures en cuir hautes en couleurs qui s’adressent avant tout aux femmes et hommes ayant un sens esthétique particulièrement […]
Dulcis Mare est un vin pétillant blanc produit en Slovénie dans la commune de Brda (Collio, en italien) à partir du cépage autochtone Rebula (Ribolla, en italien) qui fut importé dans la région par les romains au 4ème siècle. Selon d’autres sources, ce cépage proviendrait de Grèce. Il s’agit d’un terroir typiquement méditerranéen sur lequel les vignobles sont cultivés en terrasses et vendangés à la main. La variété Rebula détient […]
Mise à jour 2016 : voir notre article Tourisme : progression du nombre de nuitées en Slovénie en 2016 Mise à jour 2015 : selon une nouvelle publication de l’Office de statistique de la Slovénie (SURS), le pays a enregistré en 2015 un total de 10,016 millions de nuitées de touristes, soit 7 % de plus qu’en 2014 (touristes slovènes : +6 %, touristes étrangers : +8 %). Les établissements […]
Ondu s’était déjà distingué avec un étrange appareil photo en bois… Mais aujourd’hui, l’équipe Ondu, originaire de la localité de Šoštanj près de la ville de Velenje dans le centre-nord de la Slovénie, récidive sur Kickstarter avec cette fois-ci une nouvelle version intitulée MK 2. Mais qu’est-ce que l’appareil photo Ondu ? L’appareil photo Ondu MK II (Mark II) est, d’après la définition de ses créateurs, « le premier appareil […]
Tout le monde connait les meubles de luxe Roche Bobois, Ligne Roset ou Steiner et l’art du confort français qui a contribué au développement de la french touch à l’échelle internationale. Le mobilier et les intérieurs scandinaves ont également gagné en réputation ces dernières années, grâce notamment à des designs audacieux dont la palette de styles va du vintage de Chase & Sorensen au contemporain de Swedese en passant par […]
La Slovénie est un pays dont l’un des principaux piliers de sa croissance économique repose sur l’exportation de biens. En 2014, elle a enregistré une augmentation de 6,9 % de ses exportations par rapport à l’année précédente pour une valeur de 23,04 milliards d’euros. Le taux de couverture des exportations par rapport aux importations a été de 101,7 et a représenté un excédent de 394 millions d’euros. La France est […]
« Želodec » (prononcer « jelodets ») signifie en slovène « estomac ». Mais ce n’est pas tout ! C’est surtout le nom d’une charcuterie raffinée produite exclusivement en Slovénie, et particulièrement dans la vallée supérieure de la rivière Savinja. Vous êtes alors à deux pas de la spectaculaire vallée de Logar (Logarska dolina) d’origine glaciaire qui est un must en matière de sites naturels en Slovénie. Le želodec, une charcuterie unique en son genre […]
Ljubljana, le 8 mai – L’entreprise slovène Litostroj Power, spécialisée dans les solutions complètes pour l’équipement de centrales hydroélectriques et qui est devenue en 2014 une filiale du groupe tchèque Energo-Pro, vient de conclure un important contrat en Roumanie. Litostroj Power et son partenaire local roumain ont établi un consortium qui sera chargé de rénover et équiper la centrale hydroélectrique de Stejaru. Selon les indications de Litostroj, la valeur de […]
Ljubljana, les 7, 8 et 9 mai (via Agence STA) – La Bourse du tourisme slovène, l’un des événements les plus importants en matière de développement touristique, vient tout juste de se terminer à Ljubljana en Slovénie. L’objectif de ce congrès très médiatique et organisé à l’échelle de tout le pays est non seulement de renforcer les relations touristiques déjà établies entre les prestataires slovènes et leurs partenaires internationaux, mais […]
Cet article s’inspire d’un dossier publié par le quotidien national slovène Delo dans son édition du 07/05/2015 et dont l’auteure est Klara Škrinjar. Le titre original est « Kakšen je slovenski medijski trg v številkah » (Le marché des médias slovène en chiffres). L’adaptation en langue française de ce dossier permettra aux lecteurs francophones d’avoir un aperçu rapide et factuel sur les médias et la presse en Slovénie en 2015. Delo livre, sous […]
Périodiquement, l’OCDE publie une étude économique sur chacun des pays membres de l’organisation internationale. La dernière étude consacrée à la Slovénie datait de 2013, période à laquelle ce pays traversait, à l’instar d’autres économies européennes, une grave crise financière. Ces rapports, qu’il est possible d’acheter dans la librairie en ligne de l’OCDE ou consulter gratuitement en ligne, analyse les enjeux macroéconomiques, sociaux, sociétaux et politiques auxquels le pays est confronté […]
Shanghai, le 19 avril (Agence STAKrog) – Les organismes pour la promotion du tourisme slovène et croate ont participé mi-avril à Pékin et Shanghai à une série d’ateliers consacrés au tourisme avec un slogan commun « Experience Croatia, Feel Slovenia » (Faites l’expérience de la Croatie, Ressentez la Slovénie). Près de 200 tours opérateurs et agents touristiques chinois ont pris part à ces ateliers. L’agence slovène pour la promotion du tourisme a […]
Eduniversal, organisme mondial spécialisé dans l’évaluation et la notation des formations et institutions de l’enseignement supérieur, dont les classements sont reconnus dans 153 pays, a classé la Faculté d’Économie de l’Université de Ljubljana dénommée FELU parmi les 28 meilleures écoles de commerce (Business schools) et facultés d’économie lors de sa dernière convention mondiale qui s’est tenue à Instanbul en Turquie le 22 octobre 2014. Eduniversal classe les trois meilleures institutions […]
Ljubljana, le 30 avril (agence STA) – Le constructeur automobile français a commencé à introduire le nouveau slogan international pour sa marque. Renault a changé plusieurs fois de slogan ces dernières années. Après « Des voitures à vivre », « Créateur d’automobile », « Changeons de vie, changeons l’automobile », la marque communique désormais sous la signature de « Passion for life » que l’on peut traduire par « La vie, avec passion ». C’est l’équipe marketing de la filiale […]
Le projet slovène SipaBoards fait beaucoup parler de lui en ce moment puisqu’il vient d’atteindre son objectif sur Kickstarter de rassembler 150 000 USD, alors qu’il reste encore quinze jours jusqu’à la fin de la campagne. Cette performance fait de SipaBoards le projet slovène le plus ambitieux jamais financé sur Kickstarter ! Le concept de la planche SUP SipaBoard Il s’agit d’un moyen de navigation ressemblant à un surf […]
La startup slovène SmartPa part à la conquête des marchés à l’international avec son moteur de recherche Datafy.it et l’aide de la filiale slovène du groupe suédois Bisnode, spécialisé dans la communication d’informations financières et business et la veille économique. Le moteur de recherche Datafy.it permet à une entreprise de chercher et trouver en moins d’une heure une centaine de contacts de vendeurs, acheteurs, prospects (« leads »), etc. dans le but […]
Le quotidien Finance a publié, dans son édition imprimée du 03/04/2015, un dossier (Že stoletja so z nami in še vedno jih imamo radi) présentant quelques produits et spécialités slovènes parmi les plus emblématiques et issus d’une tradition longue de plusieurs siècles. Le dossier de Finance met en avant six produits incarnés par six entreprises artisanales slovènes qui les représentent d’une manière particulièrement admirable. Retrouvez ci-après ces produits et entreprises, […]
La compagnie aérienne slovène Adria Airways a officialisé cette semaine son programme de vols pour la saison estivale 2015. Trois nouvelles lignes ont été dévoilées concernant des liaisons entre des aéroports situés en dehors de la Slovénie. Ainsi aux vols entre Tirana en Albanie et Francfort (trois fois par semaine avec les appareils opérant depuis Priština au Kosovo), la compagnie Adria Airways a ajouté trois nouveaux vols : depuis la […]
L’office de la statistique de l’Union européenne (Eurostat) a publié le 30 mars 2015 les chiffres des coûts horaires de la main d’œuvre en 2014 pour tous les États membres. Pour la Slovénie, les coûts horaires de la main-d’œuvre pour l’ensemble de son économie (l’agriculture et les administrations publiques sont exclues de ce calcul) sont : 2014 : 15,60 euros (2013 : 15,30 euros, 2012 : 15,60 euros, 2008 : […]
Ce dossier a été adapté à partir d’un article du quotidien Večer (Francoski zgled, kako promovirati državo) publié le 27/03/2015 et consacré à l’exemple français en matière de promotion nationale. L’auteur, Jure Stojan, invite la Slovénie à s’inspirer de l’exemple français. C’est un joli hommage à la France de la part de la presse slovène, dont la réponse à peut-être été : « La Slovénie, un rêve d’Europe centrale » publié le […]
Ce dossier s’inspire d’un article initialement publié par le quotidien slovène Delo le 24/03/2015 (Izvoznik Ocean Orchids: Orhideje vzgajane s pomočjo geotermije) et dont l’auteur est Dejan Karba. La société slovène Ocean Orchids, située à Dobrovnik dans l’extrême nord-est du pays (Pannonie slovène) tout près de la frontière avec la Hongrie et employant une quarantaine de personnes, a pour activité principale la production et la commercialisation d’orchidées (Phalaenopsis). L’entreprise, qui […]
Ljubljana, le 24 mars 2015 – L’agence de presse slovène STA relaie la liste établie par Bloomberg des pays qui ressortent actuellement parmi les grands gagnants du commerce international. Bloomberg met en avant sur son portail les quinze pays d’Europe et d’Asie les plus fortement exportateurs de haute technologie, parmi lesquels figure également la Slovénie. Parmi les principaux facteurs entrant en jeu dans le succès en matière de commerce international, […]
Mise à jour 2015 : 4 avril 2016 – le quotidien Delo met à jour son dossier annuel sur les plus gros exportateurs slovènes en 2015. Sans surprise, c’est de nouveau le groupe pharmaceutique Krka qui se place en tête du classement, suivi du spécialiste de l’électroménager Gorenje. Les troisième et quatrième exportateurs slovènes sont respectivement Lek, l’autre grand acteur pharmaceutique membre du groupe suisse Sandoz, et Renault Slovénie (Revoz). […]
Ce dossier s’inspire d’un article publié le 01/02/2015 sur le site STAKrog de l’agence de presse nationale slovène (STA) ayant pour titre Velik potencial pri pridelavi čebule v Sloveniji (Grand potentiel pour la culture de l’oignon en Slovénie). L’association slovène des producteurs de légumes poursuit son action pour accroître la notoriété de l’oignon de Ptuj, une ville et un terroir à l’est de la Slovénie, avec l’obtention d’une indication géographique […]
Le groupe slovène spécialisé dans les produits à base de volailles, Perutnina Ptuj, s’est distingué au mois de mars avec deux (bonnes) nouvelles importantes. Premièrement, le groupe Perutnina Ptuj a obtenu, de la part du consortium de banques qui lui octroie des crédits (MRA) à long terme, un accord valable jusqu’en 2020 ainsi que la levée de la dernière condition suspensive. Cela signifie que la société, ou plutôt l’ensemble du […]
Velenje, le 13/03/2015 – Le groupe Gorenje, qui avait terminé l’année 2013 avec 25 millions d’euros de pertes, a, d’après ses comptes non encore audités, réalisé 1,2 millions d’euros de bénéfice net l’année dernière. Les revenus du groupe ont ont augmenté de 0,4 % à 1,24 milliards d’euros. Les conditions en Ukraine et Russie ont par ailleurs impacté l’activité de Gorenje. Le bénéfice avant intérêts et impôts (BAII, EBIT) est […]
La société Petrol (l’équivalent slovène de Total en France) a réalisé en 2014 un chiffre d’affaires net de 3,3 milliards d’euros en progression d’un pourcent par rapport à 2013. Le bénéfice net a quant à lui augmenté de 36 pourcent pour atteindre 41,1 millions d’euros. Au niveau groupe, Petrol a réalisé un chiffre d’affaires de 4 milliards d’euros soit deux pourcent de plus que l’année d’avant. Dans le même temps, […]
Mise à jour (18/01/2016) : l’offre publique d’achat proposée par le brasseur Heineken NV concernant les 43,49 % du capital restant détenu par les actionnaires minoritaires de Pivovarne Laško a été couronnée de succès. Par cette opération, Heineken est désormais détenteur de 96,92 % du capital du brasseur slovène Pivovarne Laško. Le groupe néerlandais avait déjà acquis une première tranche de Laško en avril de l’année dernière représentant 53,43 % […]
Le bateau Quadrofoil, qui se déplace sur l’eau à la manière des araignées aquatiques, est la toute dernière invention majeure slovène à percer le marché international. Il s’agit d’une innovation de rupture qui franchit de véritables barrières techniques en matière de déplacement individuel sur l’eau. Le Quadrofoil est un scooter des mers / jet ski ou – selon la dénomination officielle française – Véhicule Nautique à Moteur (VNM) conçu […]
Cet article, adapté d’une article en anglais publiée sur le site de la RTV Slovenija, a été inspiré par un tweet récent partagé par l’Ambassade de Slovénie à Paris. Il s’inscrit dans une série d’écrits visant à faire connaître les produits du terroir et gastronomiques de la Slovénie. Voir nos autres articles en lien avec la saucisse de Carniole et le houblon de la Styrie. Les voyageurs qui visitent la […]
La Slovénie a enregistré une hausse de 2,3 % de son PIB en 2015 (en termes réels), après ajustements. Les graphiques ci-dessous montrent l’évolution du PIB de la Slovénie depuis 2004 (1996 selon les données). L’infographie étant dynamique, il suffit de passer la souris sur l’un des points du graphique pour afficher la donnée correspondant à une année particulière. Évolution du PIB de la Slovénie (1996-2014) | Create infographics […]
Mais que sont donc ces « black boxes » (boîtes noires), moins prosaïquement dénommées Systèmes de caisses enregistreuses (SCE) appelées « davčne blagajne » en Slovénie, qui commencent à apparaitre dans certains pays de l’Union européenne ? L’introduction de ces systèmes certifiés a pour objectif principal de limiter autant que faire se peut la fraude à la TVA dans les établissements et entreprises dont une part importante de leurs ventes est encaissée sous forme […]
Selon un communiqué de presse de Bercy, le Ministre des finances et des comptes publics français, Michel Sapin, se rendra en Slovénie le vendredi 27 février pour s’entretenir avec son homologue Dušan Mramor sur les grands dossiers économiques européens et les relations bilatérales. M. Sapin rencontrera également le Président de la République de Slovénie, M. Borut Pahor. Cette visite en Slovénie sera précédée par une autre en Slovaquie et en […]
Les structures portées par l’air (gonflables) de la société slovène Duol commencent à être connues en France. La société y a en effet un représentant (coordonnées plus bas) et s’est de plus faite positivement remarquer en 2012 lorsqu’il a fallu monter en toute urgence (en deux jours !) un dôme gonflable dans la localité de Brioux-sur-Boutonne près de Niort dont la salle omnisports « en dur » avait subi un incendie en […]
Nouveau 2016 : la marque de skis slovène Elan remporte plusieurs prix aux États-Unis et en Allemagne. Les ventes d’Elan ont progressé de 10 % en 2015 grâce, notamment, à de meilleurs résultats liés à ses activités skis et composants pour éoliennes. Ainsi, son tout nouveau modèle de skis « Ripstick » a donné lieu à trois récompenses internationales : ISPO Award Winner en Allemagne, Show Stopper du magazine Ski Magazine et […]
Ce graphique représente l’évolution du taux de chômage de la Slovénie depuis 2004 ainsi que de quelques autres pays de l’Union européenne tel qu’établi par le Bureau international du travail (BIT). Est considéré comme chômeur toute personne en âge de travailler de 15 ans ou plus qui : n’a pas travaillé, pas même une heure, au cours de la semaine de référence est disponibles pour travailler dans les deux semaines […]
Nouveau 2016 : l’Institut de la nutrition vient de présenter les résultats 2016 des aliments les plus innovants élaborés en Slovénie et mis sur le marchés l’année dernière. Cinq aliments ont obtenu l’appellation d’ « Aliment le plus innovant » qui se distinguent principalement par leurs composition nutritionnelle créative, haute qualité et bienfaits sur la Santé. Par ailleurs, l’Institut de la nutrition a également attribué une récompense spéciale à un produit élaboré […]
Mise à jour 2016 : Lisca prévoit cette année une croissance de 5 % de ses ventes et un bénéfice net en augmentation de 30 %. En 2015, la croissance de ses ventes a été de 1 % (31,2 millions d’euros) et celle de son résultat net de 15 % (2,5 millions d’euros). Les articles de lingerie Lisca sont exportés dans 25 pays. Ses marchés clés sont, en Europe occidentale, […]
Cet article a été traduit et adapté à partir d’un retour d’expérience publié initialement le 30/12/2014 sur le site de la Banque mondiale dans la rubrique en anglais « Actualités, Blogs – Perspectives sur le développement » (News, Voices – Perspectives on Development). Ce papier a été soumis par Maya V. Gusarova et coécrit avec Naida Carsimamovic Vukotic). La gestion efficace des fonds de l’Union européenne (UE) n’est pas seulement une priorité […]
Mise à jour 2016 : les exportations de marchandises de la Slovénie se sont élevées à 24,9 milliard d’euros en 2016, soit en progression de 4 % par rapport à 2015, tandis que ses importations ont atteint 24 milliards, soit 3,3 % de plus qu’en 2015. Le taux de couverture de son commerce extérieur a été de 103,5 pour la même période et l’excédent commercial s’est établi à 838,6 million […]
Mise à jour (Février 2016) : les startups slovènes, ou ayant des fondateurs d’origine slovène, ont levé en 2015 autant de fonds que le total des fonds levés les sept dernières années, soit plus de 114 millions d’euros. Un record absolu qui témoigne du dynamisme de la scène startup en Slovénie qui se rapproche peu à peu du niveau de performance rencontré en Estonie. Parmi les montants qui sortent de […]
La Commission européenne publie les projections macroéconomiques pour tous les membres de l’Union européenne (UE) trois fois par an, au printemps (en mai), à l’automne (en novembre) et en hiver (en février). Ces projections sont produites par la Direction générale pour les affaires économiques et financières (DG ECFIN), basée à Bruxelles. Voici un résumé du dernier rapport pour la période hiver concernant la Slovénie et mis à disposition du public […]
La visite en Slovénie, le 2 février dernier, d’Alain Richard, l’émissaire spécial de Laurent Fabius pour le développement des liens économiques entre la France et les Balkans occidentaux, a coïncidé avec la signature d’un contrat de coopération entre le groupe slovène Riko et Veolia OTV Waters Technologies. ➡︎ Article lié. Cet évènement représente donc l’opportunité idéale pour découvrir le groupe de construction et d’ingénierie civile slovène Riko, un groupe très […]
Le sénateur et représentant spécial nommé par le Ministre Laurent Fabius pour le développement et l’intensification des liens économiques avec les Balkans occidentaux, Alain Richard, était en visite en Slovénie ce lundi 2 février 2015. Ce voyage représentait déjà le troisième effectué par M. Richard dans la région, preuve de l’intérêt des deux pays à ce que les excellents liens qui existent entre les deux pays se renforcent encore davantage. […]
Mise à jour (21/04/2015) : un consortium d’actionnaires représentant 51,55 % du capital a vendu, sous l’autorité du Fonds souverain slovène (SDH), le groupe agroalimentaire slovène Žito au croate Podravka pour un prix par action de 180,10 euros. La transaction est estimée à 33 millions d’euros. Selon la réglementation slovène en vigueur, le groupe Podravka doit maintenant faire une offre d’achat pour le reste du capital détenu par les actionnaires […]
Nouveau 2016 : selon l’agence de presse STA, Renault Revoz prévoit un accroissement de sa production de 10 % en 2016, un rythme de croissance similaire à celui enregistré en 2015. Pour rappel, Revoz fabrique dans son usine de Novo Mesto des Twingo, des Smart et prochainement des Clio 4 (voir notre article). La filiale slovène de Renault compte beaucoup sur les nouveaux marchés, en particulier la Chine. Pour atteindre […]
Contacts économiques avec la France Le 2 février 2015, la Chambre de commerce et d’industrie slovène (GZS – Gospodarska zbornica Slovenije) reçoit dans ses locaux M. Alain Richard, ancien ministre et Représentant spécial pour la diplomatie économique dans les Balkans (Ministère des affaires étrangères). Suite à de premières rencontres avec les représentants politique et gouvernementaux slovènes, M. Alain Richard a exprimé son souhait de rencontrer également les entreprises slovènes afin […]
Londres, le 23 janvier 2015 – Le Service aux investisseurs de Moody’s a relevé aujourd’hui la note des obligations d’état de la Slovénie de Ba1 à Baa3. Les perspectives de cette notations sont stables. Les principaux facteurs ayant joué dans la notation d’aujourd’hui sont : Les progrès réalisés par le gouvernement concernant la consolidation de la fiscalité et un environnement politique amélioré qui ont augmenté la probabilité que les politiques […]
Ljubljana, le 10 janvier 2015 (Agence de presse STA). L’année 2015 commence bien pour les produits alimentaires et agricoles slovènes ! Alors que la Slovénie vient tout juste d’obtenir une nouvelle Indication géographique protégée (IGP) pour sa saucisse de Carniole (voir notre article du 10 janvier), c’est peut être au tour de son houblon de Styrie (Štajerski hmelj) de décrocher une protection. Une demande a en effet été envoyée par […]
Ljubljana, le 9 janvier 2015 (via agence Sta / StaKrog) – Un accord pour la création d’un laboratoire commun, le LIA, avec le CNRS de Nancy a été signé ce jour à l’Institut Jožef Stefan (IJS). « Il s’agit d’un bel acte de reconnaissance de la part de la France à un si petit institut et au travail accompli jusqu’à présent », a déclaré suite à cette signature le Directeur de l’IJS, […]
Cette infographie présente l’évolution du trafic de voyageurs (agrégation des arrivées et départs) enregistré à l’aéroport international Jože Pučnik de Ljubljana en Slovénie. Seuls les dix premiers pays d’origine et de destination sont représentés. Les données sont fournies en milliers. A noter une chute drastique du nombre de voyageurs en provenance et à destination de la France et de la République de Macédoine entre 2011 et 2012. Ce trafic semble […]
Ljubljana, le 7 janvier 2015 (Agence STA) – Après moultes tribulations, la célèbre saucisse de Carniole (« kranjska klobasa » ou Saucisse de Kranj), qui fait partie intégrante de l’identité culinaire slovène, devient protégée au niveau européen. La Commission européenne vient en effet de valider son introduction dans le registre des indications géographiques protégées (IGP). La saucisse de Carniole rejoint ainsi une liste longue de plus de 1 200 produits agricoles […]
Janez Tratar est le responsable développement et design des vélos chez Tratar Bikes, une jeune pousse slovène spécialisée dans la conception de vélos d’un genre un peu particulier puisqu’ils sont en bois ! La start-up slovène vient ainsi de lever avec succès la somme de 25 000 dollars US sur Kickstarter pour mener à bien son projet. Cette innovation a été supportée à ce jour par 58 personnes… mais il […]
En 2012, pour un PIB de 35,3 milliards d’euros, la valeur des exportations de biens et services a représenté 26,9 milliards d’euros, soit plus de 76 % du PIB (source Europa.eu) La Slovénie est par conséquent fortement dépendante des échanges extérieurs. Les principaux produits d’exportation Les principaux produits exportés par la Slovénie sont : le bois (pour la construction et les meubles), les produits issus de la métallurgie, l’automobile […]
Ce graphique indique : la valeur du SBITOP (l’indice boursier de référence de la place boursière de Ljubljana – LJSE) à chaque fin d’année depuis 2006 la variation en pourcentage par rapport à l’année précédente. Sources de données : Ljubljana Stock Exchange pour le SBITOP et Yahoo Finance pour les autres indices. Progression du SBITOP en comparaison avec d’autres indices boursiers du 12/2006 au 10/2014 | Create Infographics
Le tourisme est l’un des principaux moteurs de l’économie de la Slovénie. Avec un revenu brut de 1,736 milliards d’euros, sa contribution au PIB s’est élevée à 4,9 % du PIB en 2009. C’est aussi un secteur prioritaire dans la stratégie de restauration d’une croissance durable comme l’a réaffirmé récemment le nouveau ministre de l’économie Zdravko Počivalšek à l’occasion de son discours d’investiture. Voir article en bas de page. D’ailleurs, […]
L’Office de la statistique de la République de Slovénie a publié le 22/12/2014 ses dernières statistiques (données provisoires) sur le secteur des Technologies d’Information et de communication (TIC) pour l’année 2013. Voici les principaux faits. Structure économique des TIC Le secteur des TIC, dans lequel on regroupe les entreprises ayant des activités de production ou de services en lien avec les technologies de l’information et de la communication, comptabilisait […]
Dans la gastronomie slovène, l’un des ingrédients phares est l’huile de pépins de courge (« bučno olje » en slovène). Cette huile d’un vert profond et très épaisse, au nez puissant mais agréable, entre dans l’assaisonnement des salades vertes et de crudités, dans les sauces ; elle aromatise de manière surprenante la glace à la vanille ou bien se déguste imbibée dans de la mie de pain blanche et relevée d’une petite […]
L’agence de notation Standard & Poor’s estime que la politique économique de la Slovénie est devenue plus prévisible suite à l’élection du nouveau gouvernement de Miro Cerar qui dispose d’une majorité parlementaire plus forte et d’un mandat lui permettant de stabiliser les finances publiques et le système financier du pays dans son ensemble. Sur la base de ces faits, l’agence S&P’s a décidé de réviser le 19/12/2014 sa note concernant […]
Mise à jour au 08/01/2016 – Subvention de 2 millions d’euros du Gouvernement slovène confirmée au constructeur de bus électriques TAM Europe (anciennement TAM Durabus) pour la mise en œuvre de son projet de bus zéro émissions BETIC (innovatively-charged electrical buses / bus électriques à charge-innovante). Le gouvernement de la République de Slovénie a approuvé un investissement de 2 millions d’euros dans la production des bus électriques de la société […]
Rien d’étonnant à cela, c’est le célèbre Chef Peter X. Kelly, natif de Yonkers dans l’état de New York, États-Unis et restaurateur réputé de la Hudson Valley qui est le principal instigateur et créateur de la Slovenia Vodka. Mais qu’est donc venu chercher ce gourmet américain dans la si discrète Slovénie, le pays non pas de la vodka mais de la slivovka ? « All you need is Slove » […]
Nouveau ! Après le succès rencontré en 2014 par le premier panorama statistique publié par l’Office de la statistique de la République de Slovénie (RS), la nouvelle édition 2015 vient tout juste d’être mise à disposition du public en langue slovène et anglaise (Stat’o’book – statistical overview of Slovenia 2015). Le « book » annuel statistique de la Slovénie pour l’année 2015 est un document à lire absolument pour connaître la Slovénie […]
Les voyageurs français ou francophones qui visiteront la Slovénie, et en particulier sa côte adriatique longue de 42 kilomètres, ne pourront pas manquer de faire connaissance avec la marque Delamaris et ses délicieuses spécialités culinaires issues du « trésor de la mer » comme le met si bien en avant le slogan de la société. La société slovène Delamaris d.o.o. établie dans le petit port de pêche d’Izola sur la Riviera slovène, […]
Bienvenue dans l’ère de Minority Report ! Une innovation slovène imaginée par des étudiants du Centre médical universitaire de Maribor en Slovénie, basée sur la Kinect de Microsoft, propose une solution en mode « touchless » pour assister les chirurgiens durant l’acte chirurgical, c’est-à-dire sans qu’ils n’aient à effectuer d’opérations manuelles. ADORA (pour Advanced Doctor’s Operation Research Assistant) est une solution médicale innovante comprenant un système d’information, un jeu d’applications pour appareils […]
L’innovateur Marko Čenčur de la société Anigmoteh a développé un interrupteur révolutionnaire qui fonctionne avec un simple geste de la main. L’interrupteur est intégré directement dans le mur ou la cloison quel qu’en soit le matériau. Faire des trous dans le mur n’est donc plus nécessaire. Un contrôleur multi-fonctionnel sans contact reconnait les gestes de l’utilisateur et rend possible la commande de plusieurs appareils différents par le biais de séquences […]
En complément de l’infographie Les structure et valeur des exportations de biens d’octobre 2013 à septembre 2014, ce graphique montre cette fois-ci la structure et la valeur cumulée par grand groupe de biens des importations de la Slovénie sur les douze derniers de l’année en cours (octobre 2013 à septembre 2014). La balance commerciale de la Slovénie est généralement proche de l’équilibre voire excédentaire. Les données sont issues du site […]
Cette infographie représente la structure et la valeur cumulée par grand groupe de biens des exportations de la Slovénie sur les douze derniers de l’année en cours (octobre 2013 à septembre 2014). Les exportations font partie de l’un des principaux facteurs de richesse économique et de croissance de la Slovénie. Les données sont issues du site de l’Office de la statistique de la République de Slovénie (SURS). En millions d’euros […]
Faculté d’économie de l’Université de Ljubljana, Slovénie, 2014 – La toute nouvelle monographie qu’on pourrait traduire par Les cas de l’Histoire comme exemples dans le commerce international d’aujourd’hui (titre original Zgodovinski primeri kot zgledi za današnje mednarodno poslovanje), rédigée par l’éminent professeur d’économie slovène Tone Hrastelj et publiée dans la collection Maksima de l’Université de Ljubljana, apporte un éclairage original de l’auteur sur les commencements et le développement du commerce […]
Le projet d’appareil à produire son propre kéfir chez soi Kefirko, porté par les jeunes entrepreneurs slovènes Marko Borko, Andrej Glažar et Niko Klanšek, a réussi à conclure avec succès sa levée de fonds sur le site de financement participatif Kickstarter. Les entrepreneurs sont parvenus à rassembler la somme de 30 000 dollars visés quatre jours avant la fin du délai imparti. Le kéfir est une boisson fermentée à base […]
Ljubljana, le 4 décembre 2014 – “ C’est seulement par la réussite de son économie qu’une société peut se développer ! ” C’est par ces termes que le nouveau Ministre de l’économie, Zdravko Počivalšek, a pris ses fonctions le 4 décembre. Photo Sta Zdravko Počivalšek, qui est issu du monde des affaires, a indiqué qu’il chercherait en premier lieu à améliorer la compétitivité de l’économie slovène et partant augmenter sa […]
Rome, le 3 décembre 2014. Information relayée par l’Ambassade de Slovénie à Rome. L’Association mondiale des producteurs et distributeurs d’huile d’olive a décerné lors du concours international « FLOS OLEI 2015 – the world best extra virgin olive oils », qui s’est tenu à Rome le 29 novembre 2014, le prix prestigieux de la meilleure huile d’olive dans la catégorie « Fruité moyen » (Srednje sočnosti) à la marque slovène « Jenko » produite par l’exploitation […]
La SDH est une société publique de participation (voir article précédent SDH I) qui gère la privatisation et la vente d’un certain nombre d’actifs (investissements en capitaux) détenus par l’État slovène. Voici, dans ce second volet consacré à la Société publique de participation slovène, la liste des quinze actifs entrant dans le périmètre du processus de privatisation en cours. Les sociétés dont le nom est barré ont déjà trouvé acquéreur […]
Le métier de la société slovène Tomos d.o.o. est de concevoir, fabriquer et commercialiser des véhicules deux-roues sous sa propre marque de fabrique TOMOS dont le logo représente un lièvre bondissant dans un cercle bleu. Si vous avez voyagé ou vécu en Yougoslavie dans les années soixante-dix et quatre-vingts vous avez sans doute vu passer dans les rues et les chemins de campagne ces cyclomoteurs rouges, bleus ou verts métallisés […]
UMAR, LJUBLJANA – Le 28/11/2014 – L’Institut d’analyse et de développement macroéconomique de la Slovénie (UMAR) publie ce jour les statistiques de la croissance économique de la Slovénie pour le 3e trimestre 2014. Au troisième trimestre de cette année, la croissance économique s’est poursuivie en Slovénie. Elle est principalement dûe à l’accélération de la croissance des exportations ainsi qu’à une demande intérieure soutenue. À l’Institut d’analyse et de développement macroéconomique […]
Ou du moins vous les retrouverez plus facilement ! Une startup slovène a mis au point un objet communicant plutôt astucieux : le « chipolo« . Il s’agit en premier lieu d’un badge rond muni d’une puce Bluetooth (4.0) et couplé à une application smartphone sur iPhone ou Android qui permet de retrouver instantanément l’objet auquel il est rattaché grâce à une alerte émise par le chipolo. Le badge se présente sous […]
Les relations bilatérales entre la Slovénie et la République populaire de Chine (RPC) sont déjà bonnes, mais il reste encore beaucoup de possibilités pour les améliorer. À l’invitation du ministre slovène de l’Agriculture, des forêts et de l’alimentation, Dejan Židan, le vice-Premier ministre du gouvernement chinois, Wang Yang, est arrivé en Slovénie pour une visite de deux jours. Il s’agit de l’une des visites les plus importantes d’un homme politique […]
Le taux de chômage enregistré en Slovénie en septembre 2014 était de 12,3 %, soit 0,2 points de pourcentage de moins qu’en août 2014 et 0,3 point de pourcentage de moins par rapport au même mois de l’an dernier. Toutefois, selon les données des années précédentes, l’Agence de la statistique slovène (SURS) s’attend à ce que le nombre de chômeurs inscrits augmente en octobre 2014. Les données de l’Agence pour […]
L’entreprise slovène Lumar, spécialisée dans la construction de maisons préfabriquées basse consommation et passives, a réalisé en 2015 un chiffre d’affaires de près de 12,4 millions d’euros, soit 5 % de plus qu’en 2014. La marque Lumar s’est notamment fait positivement remarquer à Milan, grâce à l’originalité du pavillon qu’elle a conçu et monté et qui a représenté la capacité d’innovation de la Slovénie lors de l’Expo universelle. Les ventes […]
La silver economy est une réalité et une nouvelle source de développement économique. Une startup slovène LinkedAge a imaginé une plateforme internationale d’échange entre pensionnaires de maisons de retraites qui n’est pas sans rappeler le « couch surfing » en plein développement depuis quelques années auprès des générations plus jeunes. PRINCIPE DE LINKEDAGE D’un côté, des maisons de retraite, résidences services seniors, résidences retraite, foyers logements, maison d’accueil pour personnes âgées, […]
L’article ci-après fait suite à une conférence de presse au cours de laquelle le Président directeur général de Krka, M. Jože Colarič, a communiqué des informations sur le bénéfice au troisième trimestre du groupe. Novo Mesto, le 6 Novembre 2014 (agence STA) – Le groupe Krka a annoncé avoir généré 127,4 millions d’euros de bénéfice net sur les neuf premiers mois de cette année, malgré la chute des prix des […]
Mise à jour, suite à l’article du quotidien Delo du 29/09/2015 intitulé Revoz zmanjšuje proizvodnjo in odpušča (Renault Revoz diminue la production et supprime des postes). Malgré cette décision, la filiale slovène du groupe français Renault indique que le nombre de véhicules produits d’ici la fin de l’année dépassera celui de 2014 qui a enregistré une production de 118 mille véhicules. Concrètement, cela signifie que l’usine va diminuer sa production […]
